有范 >古诗 >送行歌诗意和翻译_唐代诗人顾况
2025-07-21

送行歌

唐代  顾况  

送行人,歌一曲,何者为泥何者玉。
年华已向秋草里,春梦犹传故山绿。

送行歌作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

送行歌翻译及注释

《送行歌》

送行人,歌一曲,
何者为泥何者玉。
年华已向秋草里,
春梦犹传故山绿。

诗意:
这首诗以自然景物为背景,表达了诗人对年华逝去的感慨。诗人在送行之际,唱起一曲歌谣,思考什么是珍贵的、什么是平凡的。他指出,时光已经向秋天的草地流逝,而春天的梦境却依然像故乡的青山一样活生生。

赏析:
《送行歌》通过对自然景物的描绘,抒发了对时光流逝的感慨和对珍贵事物的思考。诗人在送别之际反思人生,提醒读者要珍惜时光、珍惜身边的美好。诗人用简洁的词语,展现了人对时间流逝的无奈感,并在诗末留下了深深的思索。这首诗从表面上看似乎只是一首简单的送别之歌,但通过对年华和梦境的对比,使读者产生更深层次的思考。这不仅仅是诗人自身对时光流逝的反思,也可以看作对人生意义的思考。

送行歌拼音读音参考

sòng xíng gē
送行歌

sòng xíng rén, gē yī qǔ, hé zhě wèi ní hé zhě yù.
送行人,歌一曲,何者为泥何者玉。
nián huá yǐ xiàng qiū cǎo lǐ,
年华已向秋草里,
chūn mèng yóu chuán gù shān lǜ.
春梦犹传故山绿。


相关内容:

杂诗

题江陵临沙驿楼

湘夫人祠(即黄陵庙)

云安阻雨

诸将五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 人日代客子是日立春
    人日兼春日,长怀复短怀。遥知双彩胜,并在一金钗。...
  • 晴二首
    久雨巫山暗,新晴锦绣文。碧知湖外草,红见海东云。竟日莺相和,摩霄鹤数群。野花干更落,风处急......
  • 宿无可上人房
    偶来人境外,何处染嚣尘。倘许栖林下,僧中老此身。...
  • 捣衣曲(一作送衣曲)
    月明中庭捣衣石,掩帷下堂来捣帛。妇姑相对神力生,双揎白腕调杵声。高楼敲玉节会成,家家不睡皆......
  • 送冯八将军奏事毕归滑台幕府
    王门别后到沧洲,帝里相逢俱白头。自叹马卿常带疾,还嗟李广不封侯。棠梨宫里瞻龙衮,细柳营中著......