有范 >古诗 >送萧瑞卿诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2026-01-31

送萧瑞卿

宋代  杨万里  

异县二百里,分襟五十年。
肯来寻病者,相对各苍然。
举似儿时话,茫如梦里烟。
残花犹可醉,细酌未须眠。

送萧瑞卿作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

送萧瑞卿翻译及注释

《送萧瑞卿》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了诗人送别好友萧瑞卿的情景,表达了离别之情和对友谊的珍重。

诗词的中文译文如下:
异县二百里,
分襟五十年。
肯来寻病者,
相对各苍然。
举似儿时话,
茫如梦里烟。
残花犹可醉,
细酌未须眠。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了离别之情。诗人描述了异县相隔两百里,友谊已经维系了五十年。诗人感慨地说,即使在病榻上,萧瑞卿也愿意前来相送,彼此相对时都显得苍老憔悴。诗人举起酒杯,仿佛回到了儿时的对话,但这一切都如同烟雾般模糊不清。尽管如此,残存的花朵仍然能带来醉意,细细品味酒中的滋味,也不需要急于入眠。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了离别之情和对友谊的珍重。诗人以离别之际的场景为背景,通过描绘友谊的长久和岁月的流转,表达了对友谊的深深怀念和珍视。诗人通过对酒的描写,表达了对友谊的美好回忆和对未来的期待。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

送萧瑞卿拼音读音参考

sòng xiāo ruì qīng
送萧瑞卿

yì xiàn èr bǎi lǐ, fēn jīn wǔ shí nián.
异县二百里,分襟五十年。
kěn lái xún bìng zhě, xiāng duì gè cāng rán.
肯来寻病者,相对各苍然。
jǔ shì ér shí huà, máng rú mèng lǐ yān.
举似儿时话,茫如梦里烟。
cán huā yóu kě zuì, xì zhuó wèi xū mián.
残花犹可醉,细酌未须眠。


相关内容:

送乡僧德璘二首

送乡僧德璘二首

送乡人余文明劝之以归

送西昌大夫赵嘉言上印赴阙

送吴敏叔待制侍郎


相关热词搜索:瑞卿
热文观察...
  • 送徐吉水解组造朝
    我住南溪溪北涯,闭门草长不曾开。风窗只怪烧花喜,雪径传呼县尹来。道是朝廷举廉吏,如何江海尚......
  • 送萧仲和往长沙见张钦夫
    萧家伯氏难为兄,萧家仲氏难为弟。御史子孙今有谁?眼中乃见此二士。阿兄釆兰寿梅堂,阿弟束书参......
  • 送徐宋臣监丞补外
    出处何心一似云,世间万事不关身。补天链石无虚日,忧国如家有几人。千载芬香只忠孝,百年富贵竟......
  • 送杨山人善谈相及地理
    相人何似相山难,惭媿渠侬眼不寒。木末凉风无半点,如何又欲跨归鞍。...
  • 送药者陈国器
    窦宪一举空朔野,曹霸一笔空凡马。吾乡药者有陈生,一丸洗空万药者。庸医皆笑道旁莎,陈生拈出便......