有范 >古诗 >送乡友归诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-07-19

送乡友归

宋代  释文珦  

青春欲尽时,鸟啼花乱飞。
共起思乡恨,君归吾未归。
临分重执手,老泪泾荷衣。

送乡友归翻译及注释

《送乡友归》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青春即将消逝,鸟儿在唱歌,花儿在飘舞。
我们一起怀念思乡之情,你回到故乡而我尚未归去。
在分别之际,再次握手,我已年老,泪水滴湿了荷衣。

诗意:
这首诗词表达了离别之情和对故乡的思念之情。诗人描述了青春即将消逝的时刻,鸟儿在歌唱,花儿在飘舞,这景象映衬出离别的伤感和不舍。诗人和他的乡友共同怀念着故乡的情感,然而,他的乡友已经回到了故乡,而他自己却仍未归去,增添了一份思乡之恋和孤独之感。最后,诗人再次与乡友握手,他已年老,泪水滴湿了他的荷衣,这是对离别的深情告别。

赏析:
《送乡友归》以简洁清丽的语言表达了离别之情,情感真挚。诗人通过描绘鸟儿啼叫、花儿飞舞的景象,以及自己和乡友共同怀念故乡的情感,展现了他对家乡的眷恋和思念之情。诗人用“共起思乡恨,君归吾未归”这句话表达了自己未能回到故乡而感到的遗憾和孤独。最后一句“老泪泾荷衣”则将离别之情推至高潮,衬托出诗人内心的伤感和离愁。整首诗词情感真挚,意境清新,让人读后不禁感叹离别之苦和故乡之情的深沉。

这首诗词通过简洁而优美的语言,表达了作者对离别和故乡的思念之情。它描绘了青春欲尽的时刻,鸟儿歌唱,花儿飘舞的景象,表达了诗人对离别的伤感和不舍。诗人与乡友共同怀念故乡,但他自己却未能归去,增添了一份思乡之恋和孤独之感。最后,诗人再次与乡友握手,年老的他的泪水滴湿了他的荷衣,这是对离别的深情告别。整首诗词情感真挚,意境清新,让人读后不禁感叹离别之苦和对故乡的深深眷恋。

送乡友归拼音读音参考

sòng xiāng yǒu guī
送乡友归

qīng chūn yù jǐn shí, niǎo tí huā luàn fēi.
青春欲尽时,鸟啼花乱飞。
gòng qǐ sī xiāng hèn, jūn guī wú wèi guī.
共起思乡恨,君归吾未归。
lín fēn zhòng zhí shǒu, lǎo lèi jīng hé yī.
临分重执手,老泪泾荷衣。


相关内容:

送立上人偕沈东皋谒吴退庵

送僧行古归越

送僧之湖南

送鉴上人还故山

送敬从可上人


相关热词搜索:乡友
热文观察...
  • 送僧归静林精舍
    天竺山中秋讲散,露蛩烟雁动乡情。五株松下梁朝寺,归听罗浮古磬声。...
  • 送襄锦二上人之鄞
    春风湖上别,携手欲何之。细问重来日,那曾有定期。舟行江路水,锡挂海峰迟。若有东南使,相逢即......
  • 送雅上人自鄞归杭
    之子幡然别,何人伴寂寥。相从非世道,独去是寒朝。目送孤帆远,魂随晓浪消。重来须定约,莫待隔......
  • 送杨菊屋
    菊屋何为者,耽吟呕肺肝。短衣空自咏,长铗向谁弹。不计为儒误,唯言得句难。几人怜此别,把酒不......
  • 送赵寒泉重宰南中邑
    字民无异术,薄敛与宽刑。宓子琴犹在,蒍于歌重听。瘴云消昼黑,毒草变春青。万里南中路,秋风几......