有范 >古诗 >送吴驾部知真州诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-07-23

送吴驾部知真州

宋代  司马光  

曏吒屏星驾,册随丞相车。
终朝容懒拙,经岁庇迂疏。
共此趋云阙,旋闻建隼旟。
江淮一都会,游刃必多余。

送吴驾部知真州作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

送吴驾部知真州翻译及注释

《送吴驾部知真州》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曏吒屏星驾,册随丞相车。
终朝容懒拙,经岁庇迂疏。
共此趋云阙,旋闻建隼旟。
江淮一都会,游刃必多余。

诗意:
这首诗词是送别吴驾部(吴驾部是官职名)去真州的作品。诗人以自己的亲身经历,表达了对吴驾部的祝福和送别之情。诗中描绘了吴驾部驾车离去的场景,表达了诗人对他的敬佩和赞美。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了吴驾部离去的情景。首句“曏吒屏星驾,册随丞相车。”表达了吴驾部驾车离去的壮丽场面,以及诗人对他的赞美之情。接着,诗人用“终朝容懒拙,经岁庇迂疏。”来形容自己平日里的懒散和迟钝,与吴驾部的才干形成对比,突出了吴驾部的杰出之处。

接下来的两句“共此趋云阙,旋闻建隼旟。”表达了诗人对吴驾部前途的祝福和期待。诗人希望吴驾部能够在朝廷中得到重用,成就一番伟业。最后两句“江淮一都会,游刃必多余。”则表达了诗人对江淮地区的繁荣和吴驾部在那里的才华必将得到充分发挥的信心。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对吴驾部的敬佩和送别之情,同时也展示了诗人自谦的态度。通过对吴驾部的赞美和祝福,诗人表达了对他前程的期待,以及对江淮地区的繁荣的美好展望。

送吴驾部知真州拼音读音参考

sòng wú jià bù zhī zhēn zhōu
送吴驾部知真州

xiǎng zhā píng xīng jià, cè suí chéng xiàng chē.
曏吒屏星驾,册随丞相车。
zhōng cháo róng lǎn zhuō, jīng suì bì yū shū.
终朝容懒拙,经岁庇迂疏。
gòng cǐ qū yún quē, xuán wén jiàn sǔn yú.
共此趋云阙,旋闻建隼旟。
jiāng huái yī dōu huì, yóu rèn bì duō yú.
江淮一都会,游刃必多余。


相关内容:

送王殿丞知眉山县

送王殿丞知眉山县

送宋郎中知凤翔瘵

送史馆唐祠部江南西路转运使

送聂秘丞宰桐城二首


相关热词搜索:吴驾部
热文观察...
  • 送兴宗之彤阳
    赤日裂后土,万家如烘炉。君行何事役,似为贫所驱。埃尘稍去眼,云景日萧疏。扁舟乘长风,倏忽变......
  • 送张伯常同年移居郢州
    楚江折逶迤,楚山碧参差。王炊稻粒长,缕切鱼腴肥。羡君尽室行,飘然无所羁。伐笔营茅茨,种橘为......
  • 送张景游知邵武军
    闽领窅何在,东南千里遥。仳离伤草草,会合更迢迢。隋岸微吹絮,吴江欲上潮。肯无同舍念,回首弭......
  • 送祖择这守陕
    声教空岩穴,夫君集帝庭。辞华动丹扆,光价塞青冥。俊德争推毂,荣涂易建瓴。陆离寒水玉,磊落曙......
  • 天马歌
    大宛汗血古共知,青海龙种骨更奇。纲丝旧画昔尝见,不意人间今见之。银鞍玉镫黄金辔,广路长鸣增......