有范 >古诗 >送王学士赴两浙转运诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2026-02-04

送王学士赴两浙转运

宋代  欧阳修  

汉家财利析秋毫,暂屈清才岂足劳。
邑屋连云盈万井,舳舻衔尾列千艘。
春寒欲尽黄梅雨,海浪高翻白鹭涛。
平昔壮心今在否,江山犹得助诗豪。

送王学士赴两浙转运作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

送王学士赴两浙转运翻译及注释

《送王学士赴两浙转运》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉家财利析秋毫,
暂屈清才岂足劳。
邑屋连云盈万井,
舳舻衔尾列千艘。
春寒欲尽黄梅雨,
海浪高翻白鹭涛。
平昔壮心今在否,
江山犹得助诗豪。

诗意:
这首诗词是欧阳修送别王学士前往两浙地区担任转运使的作品。诗中表达了对王学士的赞赏和祝福,同时也抒发了对国家江山的关切和对文学事业的期望。

赏析:
诗的开头两句“汉家财利析秋毫,暂屈清才岂足劳”意味着王学士的才华和志向是无法被狭隘的功利所束缚的。接下来的两句“邑屋连云盈万井,舳舻衔尾列千艘”描绘了两浙地区繁荣的景象,暗示着王学士将要面对的挑战和责任。

接着的两句“春寒欲尽黄梅雨,海浪高翻白鹭涛”通过描绘自然景观,表达了离别时的深情和不舍之情。最后两句“平昔壮心今在否,江山犹得助诗豪”表达了对王学士壮志未酬的担忧,同时也表达了对他在江山事业上的期望和祝福。

整首诗词通过对王学士的送别,展现了欧阳修对才华横溢的王学士的赞赏和对国家江山的关切之情,同时也表达了对文学事业的期望和对王学士未来的祝福。

送王学士赴两浙转运拼音读音参考

sòng wáng xué shì fù liǎng zhè zhuǎn yùn
送王学士赴两浙转运

hàn jiā cái lì xī qiū háo, zàn qū qīng cái qǐ zú láo.
汉家财利析秋毫,暂屈清才岂足劳。
yì wū lián yún yíng wàn jǐng, zhú lú xián wěi liè qiān sōu.
邑屋连云盈万井,舳舻衔尾列千艘。
chūn hán yù jǐn huáng méi yǔ, hǎi làng gāo fān bái lù tāo.
春寒欲尽黄梅雨,海浪高翻白鹭涛。
píng xī zhuàng xīn jīn zài fǒu, jiāng shān yóu dé zhù shī háo.
平昔壮心今在否,江山犹得助诗豪。


相关内容:

送孙秀才

送沈待制陕西都运

送沈学士知常州

送任处士归太原

送裴如晦之吴江


相关热词搜索:转运学士
热文观察...
  • 送王尚恭隰州幕
    去国初游宦,从军苦寂寥。愁云带城起,画角向山飘。秋劲方驰马,春寒正袭貂。遥知为客恨,应赖酒......
  • 送威胜军张判官
    北地不知春,惟看榆叶新。岑牟多武士,玉麈重嘉宾。野磷惊行客,烽烟入远尘。系书沙上鴈,时寄日......
  • 送杨辟秀才
    吾奇曾生者,始得之太学。初谓独轩然,百鸟而一鹗。既又得杨生,群兽出麟角。乃知天下下,所识惭......
  • 送薛水部通判并州
    胸怀磊落逢知己,气略纵横负壮心。玉麈生风宾满坐,金鳞照甲士如林。牛羊日暖山田美,雨雪春寒土......
  • 送杨君归汉上
    我昔谪穷县,相逢清汉阴。拂尘时解榻,置酒屡横琴。介节温如玉,嘉辞掷若金。趣当乡士荐,无滞计......