有范 >古诗 >送王郎中诗意和翻译_唐代诗人钱珝
2026-04-04

送王郎中

唐代  钱珝  

重阳节  怀人  

惜别远相送,却成惆怅多。
独归回首处,争那暮山何。

送王郎中翻译及注释

中文译文:
送王郎中
惜别远相送,
却成惆怅多。
独归回首处,
争那暮山何。

诗意和赏析:
这首诗由唐代诗人钱珝创作,是一首送别诗。诗人表达了自己对王郎中的离别之情,感慨万千。

诗首两句“惜别远相送,却成惆怅多。”表达了诗人对离别的惋惜之情。离别之时,虽然和朋友相隔很远,但是心中的忧伤却变得更加深重。“惆怅”一词表示了诗人内心的辗转和无尽的思念。

接着诗人写道:“独归回首处,争那暮山何。”这里是诗人送别完后自己一个人归家的情景。诗人回首再望,发现暮山迷蒙,不禁产生了对离别后朋友的思念之情。暮山既是景色,也可理解为人与人之间的隔膜。

整首诗以简练的语言表达了浓郁的离别之情,展现了诗人对友人的深情厚谊以及诗人内心深处的孤独和思念。

送王郎中拼音读音参考

sòng wáng láng zhōng
送王郎中

xī bié yuǎn xiāng sòng, què chéng chóu chàng duō.
惜别远相送,却成惆怅多。
dú guī huí shǒu chù, zhēng nà mù shān hé.
独归回首处,争那暮山何。


相关内容:

赠道人

将入关行次湘阴

寄华山司空侍郎

顾少府池上(一作顾少府池亭苇)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鸿门(旧本作失题)
    耨月耕烟水国春,薄徒应笑作农人。皇王尚法三推礼,白社宁忘四体勤。雨洒蓑衣芳草暗,鸟啼云树小......
  • 天台瀑布
    万仞得名云瀑布,远看如织挂天台。休疑宝尺难量度,直恐金刀易剪裁。喷向林梢成夏雪,倾来石上作......
  • 贻世
    富者非义取,朴风争肯还。红尘不待晓,白首有谁闲。浅度四溟水,平看诸国山。只消年作劫,俱到总......
  • 西蜀与崔先生话东洛旧游
    王屋峭难名,三刀梦四更。日升当地缺,星尽未天明。度雪云林湿,穿松角韵清。崔家开锦浪,忆着水......
  • 段秀才溪居送从弟游泾陇
    抱疾寒溪卧,因循草木青。相留开夏蜜,辞去见秋萤。朔雪痕侵雍,边烽焰照泾。烟沈陇山色,西望涕......