有范 >古诗 >送王恪司门知绛州诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-12-24

送王恪司门知绛州

宋代  文同  

绛守园池天下夸,绍述有记词聱牙。
苍官青土左右树,神君仙人高下花。
远水依然尚钩带,旧门想已无靴檛。
自怜俗状不能到,此去羡君专宴衙。

送王恪司门知绛州翻译及注释

《送王恪司门知绛州》是一首宋代的诗词,作者是文同。这首诗描述了诗人送别朋友王恪,他被任命为绛州的司门官。以下是这首诗词的中文译文:

绛守园池天下夸,
绍述有记词聱牙。
苍官青土左右树,
神君仙人高下花。

远水依然尚钩带,
旧门想已无靴檛。
自怜俗状不能到,
此去羡君专宴衙。

诗意:
这首诗词描绘了绛州的美丽景色,称赞了这个地方的官员以及仙人和神明。诗人在送别王恪时,表达了对他在绛州的新职位的羡慕和祝福,同时也表达了自己无法去享受宴会的遗憾和自怜。

赏析:
这首诗词通过描绘绛州的美景,展示了作者对这个地方的赞美之情。绛州被称为"绛守园池天下夸",意味着这个地方的园林景观在天下之中是独一无二的。诗中提到的"苍官青土左右树",暗示着这里的官员们都是仙人般的存在,高高在上,与神明并列。诗人用"远水依然尚钩带"来形容远处的水系,给人以遥远而神秘的感觉。同时,他也提到了"旧门想已无靴檛",意味着他自己无法前往绛州享受那里的宴会,感叹自己的俗世身份限制了他的行动。

整首诗词以送别为主题,表达了作者对王恪新职位的祝福和羡慕,同时也流露出自己无法享受宴会的遗憾和自怜之情。通过对绛州的描绘,诗人展示了对美景的赞美和对仙人、神明的崇拜。整体而言,这首诗词既表达了对友人的祝福,又表达了自己内心的无奈和羡慕之情,以及对美好事物的向往和敬仰。

送王恪司门知绛州拼音读音参考

sòng wáng kè sī mén zhī jiàng zhōu
送王恪司门知绛州

jiàng shǒu yuán chí tiān xià kuā, shào shù yǒu jì cí áo yá.
绛守园池天下夸,绍述有记词聱牙。
cāng guān qīng tǔ zuǒ yòu shù, shén jūn xiān rén gāo xià huā.
苍官青土左右树,神君仙人高下花。
yuǎn shuǐ yī rán shàng gōu dài, jiù mén xiǎng yǐ wú xuē zhuā.
远水依然尚钩带,旧门想已无靴檛。
zì lián sú zhuàng bù néng dào, cǐ qù xiàn jūn zhuān yàn yá.
自怜俗状不能到,此去羡君专宴衙。


相关内容:

送钱规判官归蜀觐遂之岳阳

送刘立之著作归长安因赴安定知县

送王晦叔

送李野夫兼简公择学士同年

送窦佥判同年


相关热词搜索:绛州王恪司
热文观察...
  • 送杨议卿赴举
    寒日照残树,新霜结衰草。有客奉高荐,策马奔远道。声名近转大,文字素已好。壮岁虽可恃,荣科亦......
  • 送文铸师游襄阳鹿门
    师今鹿门去,正此冒炎曦。野店乞晨馔,乱山吟古诗。问程行几日,览景立多时。我有怀贤意,凭看堕......
  • 送尧夫二章
    有志深沉定,无心出处同。庙堂应为国,台省复还公。肖似家声重,端方士论雄。上如留左右,风采壮......
  • 宿李同年荫碧亭
    抱病出烦阓,投此青林间。高轩得清凉,坐致精爽还。主人止之宿,借与终南山。中宵皓月起,绕枕皆......
  • 送尧夫二章
    欲与民为利,先求正所妨。纷更初下议,旁午遂交章。不尔毛安傅,其如体自伤。西南余弊在,归为对......