有范 >古诗 >送王补之行风忽作因题四句於舟中诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-03-16

送王补之行风忽作因题四句於舟中

宋代  王安石  

淮口西风急,君行定几时。
故应今夜月,未便照相思。

送王补之行风忽作因题四句於舟中作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

送王补之行风忽作因题四句於舟中翻译及注释

诗词:《送王补之行风忽作因题四句於舟中》
作者:王安石
朝代:宋代

淮口西风急,君行定几时。
故应今夜月,未便照相思。

中文译文:
淮口处,西风猛烈,君王何时出行决定?
正适合今夜明亮的月光,可惜无法照亮我对你的思念。

诗意和赏析:
这首诗是王安石的作品,描绘了一种离别之情。诗人使用了简洁而富有力量的语言,表达了对离别的思念之情。

首句“淮口西风急,君行定几时。”描述了淮河口处正吹着猛烈的西风,诗人不知道君王何时决定出行,因此心中充满了不安和焦急。

接下来的两句“故应今夜月,未便照相思。”表达了诗人对君王的思念之情。他说今夜的明亮月光本应照亮他对君王的思念之情,但却无法真正传达出来,暗示了离别带来的无法言说的痛苦和遗憾。

整首诗情感真挚而深沉,通过对风和月的描绘,诗人将自己的离别之情与自然景物相融合,表达了他内心深处的哀思和思念之情。这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,展示了王安石独特的艺术才华和对离别的深刻体验。

送王补之行风忽作因题四句於舟中拼音读音参考

sòng wáng bǔ zhī xíng fēng hū zuò yīn tí sì jù yú zhōu zhōng
送王补之行风忽作因题四句於舟中

huái kǒu xī fēng jí, jūn xíng dìng jǐ shí.
淮口西风急,君行定几时。
gù yīng jīn yè yuè, wèi biàn zhào xiàng sī.
故应今夜月,未便照相思。


相关内容:

送黄吉甫入京题清凉寺壁

送董伯懿归吉州

送河间晁寺丞

送陈令

送陈靖中舍归武陵


相关热词搜索:行风王补
热文观察...
  • 送孙叔康赴御史府
    古人喜经纶,万事惭强聒。时来上青冥,俯仰但一节。危言回丘山,声利尽毫末。由来治乱体,宿昔心......
  • 送吴显道南归
    君不见蔡泽栖迟世看丑,豪气英风亦何有。忽然变轩昂,盛事传不朽。君今幸未成老翁,二十八宿罗心......
  • 随意
    随意柴荆手自开,沿冈度堑复登台。小桥风露扁舟月,迷鸟羁雌竟往来。...
  • 送直讲吴殿丞宰巩县
    青嵩碧洛曾游地,墨绶铜章忽在身。拥马尚多畿甸雪,随衣无复禁城尘。古来学问须行己,此去风流定......
  • 汤泉
    寒泉诗所咏,独此沸如烝。一气无冬夏,诸阳自废兴。人游不附火,虫出亦疑冰。更忆骊山下,歊然雪......