有范 >古诗 >送王伯逢泰兴令诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2026-02-04

送王伯逢泰兴令

宋代  葛绍体  

扬子江头路,龟池草色新。
细调弦上曲,闲拂马前尘。
远塞秋风静,平畴夜雨匀。
遥知报嘉政,笑我苦吟身。

送王伯逢泰兴令翻译及注释

《送王伯逢泰兴令》是宋代葛绍体创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在扬子江的江头路上,
龟池的草色焕然一新。
细腻的琴弦上奏出曲调,
悠闲地拂去马前的尘土。
远处的塞上秋风静谧,
平坦的原野上夜雨均匀。
遥远的地方传来了好消息,
嘲笑我为了创作苦苦吟咏。

诗意:
这首诗词描绘了一个人送别王伯逢去泰兴担任令的情景。诗人通过自然景物的描绘,表达了对王伯逢的祝福和送别之情,同时也抒发了自己为文艺创作而辛苦吟咏的心境。

赏析:
这首诗词以扬子江和龟池作为背景,展现了自然景色的美丽和新鲜。通过描写琴弦的细腻和拂去马前尘土的闲适动作,诗人表达了他内心的宁静和从容。远处塞上秋风的宁静和平畴上夜雨的均匀,使整首诗词营造出一种宁静祥和的氛围。

最后两句表达了远方传来的好消息,让诗人感到欢欣,但也自嘲地笑自己为了创作而辛苦吟咏。这种自嘲的情感,既表现了诗人对创作的热爱和执着,同时也透露出一种无奈和苦涩的心情。

整首诗词以自然景物和个人情感的描绘,展示了诗人细腻的感受力和对生活的独特观察。通过对自然景色的描写,表达了对朋友的祝福和自己内心的感慨,使读者在阅读中感受到诗人深邃的思考和对人生的思索。

送王伯逢泰兴令拼音读音参考

sòng wáng bó féng tài xīng lìng
送王伯逢泰兴令

yáng zǐ jiāng tóu lù, guī chí cǎo sè xīn.
扬子江头路,龟池草色新。
xì tiáo xián shàng qū, xián fú mǎ qián chén.
细调弦上曲,闲拂马前尘。
yuǎn sāi qiū fēng jìng, píng chóu yè yǔ yún.
远塞秋风静,平畴夜雨匀。
yáo zhī bào jiā zhèng, xiào wǒ kǔ yín shēn.
遥知报嘉政,笑我苦吟身。


相关内容:

送上蔡谢梅斋赴召

送林子柄缙云令

送胡五九丈

入竹西道院

秋堂东轩


相关热词搜索:泰兴王伯逢
热文观察...
  • 送王秀才同谢德庆行
    三千八百里,何自遽成行。只重新知己,都忘逆旅情。瘴烟随处合,庾岭际天横。应有相思泪,清宵梦......
  • 送尹惟晓县尉
    三千里外潜江县,马首东风得意行。应买扁舟过庐阜,一江春绿万山横。...
  • 新昌道中
    归路忘羁思,邛枝第共携。江湖闲载鹤,山店静闻鸡。晚稻新收敛,秋花旧品题。明朝行几里,应近赤......
  • 新斋即事
    炉烟虚匝上寒屏,窗纸吟风带雨听。欹枕夜深偷酒力,一声啼鸟梦初醒。...
  • 洵上人房
    自占一窗明,小炉春意生。茶分香味薄,梅插小枝横。有意探禅学,无心了世情。不知清夜坐,得知得......