有范 >古诗 >松诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-07-24

宋代  王令  

直道峍峍日虯拳,雷拔僵龙出霭烟。
但假深根常得地,何忧直干不扶天。
虽然世匠遗抡度,肯与凡材较後先。
可惜春风爱桃李,独令霜雪漫年年。

松作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

松翻译及注释

《松》

直道峍峍日虯拳,
雷拔僵龙出霭烟。
但假深根常得地,
何忧直干不扶天。

虽然世匠遗抡度,
肯与凡材较後先。
可惜春风爱桃李,
独令霜雪漫年年。

中文译文:
笔直的松树,高耸入云,像一只盘踞的巨龙,闪电一般冲破云雾。尽管它只是借助深厚的根基,却能够自得其所,毫不担心直冲天际而无人扶持。

尽管世间有很多杰出的人才,他们懂得与普通的才能相比较。然而,可惜的是,春风总是喜爱桃李,而独自让松树终年被寒霜和雪覆盖。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一棵高耸入云的松树,将其比喻为一条龙,傲然挺立在山间。松树以其深厚的根基,能够自立不倚,直冲云霄。作者通过松树的形象,表达了对坚韧不拔、自立自强的品质的赞美。

诗中提到世间有很多杰出的人才,他们能够较量普通才能,但作者认为这些人才无法与松树相比。虽然松树不如桃李那样受到春风的喜爱,却能够在严寒的冬季中独自生长。这表达了作者对松树坚韧品质的敬佩,认为松树在恶劣环境下依然能够茁壮成长,具有无与伦比的意志力和生命力。

整首诗以松树为象征,探讨了坚韧、自立和执着的精神。通过对松树的描绘,作者表达了对这些品质的赞美,并表明了自己对人生态度的看法。这首诗意境高远,给人以力量和鼓舞,表达了追求坚韧不拔、不畏艰难的人生态度。

松拼音读音参考

sōng

zhí dào lù lù rì qiú quán, léi bá jiāng lóng chū ǎi yān.
直道峍峍日虯拳,雷拔僵龙出霭烟。
dàn jiǎ shēn gēn cháng de dì, hé yōu zhí gàn bù fú tiān.
但假深根常得地,何忧直干不扶天。
suī rán shì jiàng yí lūn dù, kěn yǔ fán cái jiào hòu xiān.
虽然世匠遗抡度,肯与凡材较後先。
kě xī chūn fēng ài táo lǐ, dú lìng shuāng xuě màn nián nián.
可惜春风爱桃李,独令霜雪漫年年。


相关内容:

金山

悲秋

原蝗

秋日

琴二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 金山
    长江从天来,意欲以地分。西山避之逃,东山开为门。木石所不捍,土沙固随奔。东西两随海,势已无......
  • 纸鸢
    谁作轻鸢壮远观,似嫌飞鸟未多端。才乘一线凭风去,便有愚儿仰面看。未必碧霄因可到,偶能终日遂......
  • 孟子
    孟子不肯比伊尹,仲尼方可期文王。圣贤自得固厚重,庸俗始以己较量。微生喜以佞面诋,臧氏恶非礼......
  • 秋怀
    槭槭庭前树,朝零非昔稠。呦呦草虫鸣,暮急晓未休。耎虽无不平,岂亦有哀忧。胡为劳吟呻,与士伤......
  • 秋日寄满子权
    楼前暮霭暗平林,楼上人愁意思深。未必薄云能作雨,从来秋日自多阴。三年客梦迷归路,一夜西风老......