有范 >古诗 >送孙侍御游越诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-21

送孙侍御游越

唐代  皎然  

边塞  战争  忧国忧民  组诗  

不知持斧客,吟会是何情。
丹陛恩犹在,沧洲赏暂行。
江桡随月泛,山策逐云行。
佳句传零雨,诗流许盛名。

送孙侍御游越作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

送孙侍御游越翻译及注释

诗词的中文译文:
不知持斧客,吟会是何情。
不知道手持斧斤的客人,吟咏的会是怎样的情怀。

丹陛恩犹在,沧洲赏暂行。
皇宫的恩宠依旧在,但是离开到沧洲(今浙江一带)赏游只是暂时的离行。

江桡随月泛,山策逐云行。
乘船顺着江河随着月光漂浮,驾驭马匹上山追逐云彩飘行。

佳句传零雨,诗流许盛名。
佳句像零星的细雨一样传播开来,诗作传颂后时有盛名。

诗意和赏析:
这首诗是送别孙侍御的作品,孙侍御是诗人的朋友。诗人对孙侍御的游越之行表示关切和祝福。

诗人首先表达了自己对孙侍御所从事的工作的好奇,不知道他手持斧斤的客人是如何抒发自己的情怀,是怎样吟咏的。

接着,诗人认为孙侍御在朝廷中仍然受到恩宠,但是他离开了皇宫,前往沧洲游玩,只是暂时的离行。

诗人描绘了孙侍御的游越之行,他乘船顺着江河漂浮,追逐着云彩,畅游山水之间。

最后,诗人赞美了孙侍御的才华,称他的佳句就像零星的细雨一样传播开来,他的诗作一直流传,享有盛名。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对孙侍御的送别之情,展现了友情和对才华的赞赏。通过描绘孙侍御的游越之行,诗人也表达了对自由和壮美自然景象的向往。

送孙侍御游越拼音读音参考

sòng sūn shì yù yóu yuè
送孙侍御游越

bù zhī chí fǔ kè, yín huì shì hé qíng.
不知持斧客,吟会是何情。
dān bì ēn yóu zài, cāng zhōu shǎng zàn xíng.
丹陛恩犹在,沧洲赏暂行。
jiāng ráo suí yuè fàn, shān cè zhú yún xíng.
江桡随月泛,山策逐云行。
jiā jù chuán líng yǔ, shī liú xǔ shèng míng.
佳句传零雨,诗流许盛名。


相关内容:

兵后送姚太祝赴选

惜暮景

晨登乐游原,望终南积雪

戴云山吟

杂言重送皇甫侍御曾


相关热词搜索:
热文观察...
  • 潘丞孩子
    爱子性情奇,初生玉树枝。人曾天上见,名向月中知。我识婴儿意,何须待佩觿。...
  • 寓言
    人生百年我过半,天生才定不可换。东海钓鳌鳌不食,南山坐石石欲烂。...
  • 哭吴县房耸明府
    仁人迈厚德,可谓名实全。抚迹若疏旷,会心极精研。履危节讵屈,著论识不偏。恨以荣级浅,嘉猷未......
  • 同颜使君清明日游,因送萧主簿
    谁知赏嘉节,别意忽相和。暮色汀洲遍,春情杨柳多。高城恋旌旆,极浦宿风波。惆怅支山月,今宵不......
  • 送至洪沙弥游越
    知尔学无生,不应伤此别。相逢宿我寺,独往游灵越。早晚花会中,经行剡山月。...