有范 >古诗 >送孙磻西游诗意和翻译_宋代诗人魏野
2026-01-29

送孙磻西游

宋代  魏野  

贫居胜宝贵,况复是贫游。
前路谁青眼,高堂母白头。
秦山晴望好,陇水夜听愁。
早作归宁计,逢欢莫滞留。

送孙磻西游翻译及注释

《送孙磻西游》是一首宋代的诗词,作者是魏野。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贫居胜宝贵,况复是贫游。
前路谁青眼,高堂母白头。
秦山晴望好,陇水夜听愁。
早作归宁计,逢欢莫滞留。

诗意:
这首诗词写的是送别孙磻去西方旅行的场景。诗人表达了自己贫穷而幸福的生活,同时也表达了对孙磻的关切和祝福。诗中提到了秦山和陇水,分别代表了东方和西方的景色,寓意着远方的旅途和离别的忧愁。最后,诗人劝告孙磻早日归来,不要因为追求欢乐而迟迟不归。

赏析:
这首诗词以简练的语言和深刻的意境表达了作者的情感和思考。首两句“贫居胜宝贵,况复是贫游”表达了作者对贫穷生活的满足和对出游的向往。接下来的两句“前路谁青眼,高堂母白头”表达了作者对孙磻前程的担忧和对母亲的牵挂。通过对景色的描绘,诗人在“秦山晴望好,陇水夜听愁”一句中展现了离别的忧愁和对远方的思念。最后两句“早作归宁计,逢欢莫滞留”表达了作者对孙磻的期望,希望他早日回家,不要因为追求欢乐而耽误归期。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对孙磻的送别和祝福之情,同时也融入了对家庭、贫穷和远方的思考。这首诗词以朴素的表达方式传递了作者深情的情感,同时也让读者对离别、远方和家的思考产生共鸣。

送孙磻西游拼音读音参考

sòng sūn pán xī yóu
送孙磻西游

pín jū shèng bǎo guì, kuàng fù shì pín yóu.
贫居胜宝贵,况复是贫游。
qián lù shuí qīng yǎn, gāo táng mǔ bái tóu.
前路谁青眼,高堂母白头。
qín shān qíng wàng hǎo, lǒng shuǐ yè tīng chóu.
秦山晴望好,陇水夜听愁。
zǎo zuò guī níng jì, féng huān mò zhì liú.
早作归宁计,逢欢莫滞留。


相关内容:

送太白山人俞太中之商于访道友王知常洎归故

送马共之任内江县尉兼主簿

送乔职方赴阙

送刘大著赴任益州司理

送进士孙磻赴举


相关热词搜索:西游孙磻
热文观察...
  • 送寿师新加命服后归蜀
    日照孤云作彩霞,帝乡风送去天涯。野人遥望归何处,万里峨嵋便是家。...
  • 送唐肃察院赴阙兼呈府尹孙大谏
    东郊祖帐惨西风,愁听阳关曲调终。赤子泣皆牵绣袂,白驴鸣亦恋花骢。触邪暂立龙墀下,儤直将归凤......
  • 送王衢赴举
    独荐因公道,孤寒去若何,遥装行李少,近事祖筵多。小雪飘嵩岳,微冰结汴河。归来乘驷马,林下愿......
  • 送王祕丞赴阙
    诏下儒中选将臣,众推何处避君恩。图书官职人间美,斧钺威权阃外尊。兰省交朋迎适愿,棠郊寒士送......
  • 送王专李安赴举
    同解约同歧,情怀独若为。问愁离郡早,留恐到京迟。岁晚催行计,时丰省举资。前春浑化去,莫忘野......