有范 >古诗 >送宋饮冰过四明郡斋诗意和翻译_宋代诗人薛嵎
2025-07-19

送宋饮冰过四明郡斋

宋代  薛嵎  

元戎招士重亲临,喜遂诗书万里心。
乍免客愁供帐具,暂停游事戟门深。
秋空矫首瞻魁彩,夜烛凭花听雁音。
从此文名沧海阔,好风三日到鸡林。

送宋饮冰过四明郡斋翻译及注释

《送宋饮冰过四明郡斋》是宋代薛嵎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
元戎招士重亲临,
喜遂诗书万里心。
乍免客愁供帐具,
暂停游事戟门深。
秋空矫首瞻魁彩,
夜烛凭花听雁音。
从此文名沧海阔,
好风三日到鸡林。

诗意:
这首诗词是送别宋代官员宋饮冰离开四明郡斋的作品。诗人薛嵎表达了对宋饮冰的敬佩和祝福。宋饮冰是元戎(官名)招募的重要干部,他的到来使得薛嵎充满了喜悦,他将自己的心意表达在诗书中。此时,宋饮冰暂时摆脱了官场的忧虑,不再游走于琐碎的公务之中,而是进入了严肃的官府门第。在秋天的天空下,他昂首瞻仰着雁阵飞过的美丽景色,夜晚他在花前点燃蜡烛,聆听着雁鸣的声音。从此以后,他的文名将遍及广阔的沧海,好运将在三天之内到达他的新岗位。

赏析:
这首诗词以送别的方式,表达了对宋饮冰的敬佩和祝福之情。薛嵎以简洁的语言描绘出宋饮冰由重要干部的招募到亲临官府的情景,突出了他的重要性和对官职的期待。同时,诗人通过描绘秋天的景色和夜晚的场景,营造出一种静谧、宁静的氛围,使读者能够感受到宋饮冰在新岗位上的期待和希望。最后两句表达了对宋饮冰未来的祝愿,预示着他的文名将在广阔的沧海中传扬,而好运也将在短时间内到来。

整首诗词情感平和,用词简练,直接表达了对宋饮冰的祝福和对他的成就的期待。通过描绘自然景色和夜晚的安静场景,诗人将读者带入了一种宁静的境界。整首诗词以送别为主题,展示了诗人对宋饮冰的敬佩和对他未来的美好祝愿,同时也流露出对官场琐碎生活的厌倦之情。这首诗词在情感和意境上都给人一种宽慰和安静的感觉,展现了宋代文人的情感世界和对官场生活的思考。

送宋饮冰过四明郡斋拼音读音参考

sòng sòng yǐn bīng guò sì míng jùn zhāi
送宋饮冰过四明郡斋

yuán róng zhāo shì zhòng qīn lín, xǐ suì shī shū wàn lǐ xīn.
元戎招士重亲临,喜遂诗书万里心。
zhà miǎn kè chóu gōng zhàng jù, zàn tíng yóu shì jǐ mén shēn.
乍免客愁供帐具,暂停游事戟门深。
qiū kōng jiǎo shǒu zhān kuí cǎi, yè zhú píng huā tīng yàn yīn.
秋空矫首瞻魁彩,夜烛凭花听雁音。
cóng cǐ wén míng cāng hǎi kuò, hǎo fēng sān rì dào jī lín.
从此文名沧海阔,好风三日到鸡林。


相关内容:

廉村族人命赋唐补阙薛公墓

廉村族人命赋唐补阙薛公墓

自君之出矣三首

自君之出矣三首

自君之出矣三首


相关热词搜索:四明宋饮冰
热文观察...
  • 送宋饮冰过四明郡斋
    忆昔曾登太白巅,闲云留我石床眠。集诗删失题犹记,人事乖违岁屡迁。极羡故交游汗漫,不禁离思对......
  • 送蓑衣与陈子渊漫成口号
    莎草为衣叶叶新,已知难上贵官身。野人相赠无他意,从使心亲迹更亲。...
  • 王九山挽诗
    古史无完传,清风独可模。从谁问出处,举世在泥涂。气直於时忤,身荣与道俱。士林为重惜,挥泪奠......
  • 王九山挽诗
    俗论鄙迂儒,公胡独受欺。焦桐方入调,夜鹊忽惊枝。心事将谁计,身名负已知。九原如可作,白首誓......
  • 王九山挽诗
    修行过衲子,蔬饭几昏晨。自草休官疏,犹嫌在世身。片云先冢近,寒月万松邻。为鬼还应别,平生有......