有范 >古诗 >送思上人诗意和翻译_明代诗人高启
2026-03-21

送思上人

明代  高启  

名林虽尽废,南去只随缘。
野饭晨留钵,城钟夜到船。
虎驯应畏法,鸟唤不惊禅。
他日期相见,高峰旧塔前。

送思上人作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

送思上人翻译及注释

《送思上人》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人送别思上人的情景,表达了对离别的思念和对友谊的珍重。

诗词的中文译文如下:
名声的林木虽然已经凋零,我只能顺从缘分南去。
在野外吃的早饭留下了钵,城市的钟声夜晚传到了船上。
虎驯服从法律,鸟被叫声惊动而不会惊扰禅修。
我们将在另一个日期相见,在高峰和古老的塔前。

这首诗词的诗意表达了离别的情感和对友谊的思念。诗人通过描绘名声已逝的林木,表达了对时光流转和事物变迁的感慨。他表示自己只能顺从缘分,接受离别的命运。诗中的野饭和城钟,象征着诗人在离别时的无奈和思念。虎驯应畏法,鸟唤不惊禅这两句,表达了诗人对法律和宗教的敬畏,以及对友谊的珍重。最后两句表达了诗人对再次相见的期待,以及对友谊的承诺和坚守。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了离别的情感和对友谊的思念。它展示了诗人对时光流转和人事变迁的感慨,同时也表达了对法律、宗教和友谊的敬畏和珍重。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

送思上人拼音读音参考

sòng sī shàng rén
送思上人

míng lín suī jǐn fèi, nán qù zhǐ suí yuán.
名林虽尽废,南去只随缘。
yě fàn chén liú bō, chéng zhōng yè dào chuán.
野饭晨留钵,城钟夜到船。
hǔ xún yīng wèi fǎ, niǎo huàn bù jīng chán.
虎驯应畏法,鸟唤不惊禅。
tā rì qī xiāng jiàn, gāo fēng jiù tǎ qián.
他日期相见,高峰旧塔前。


相关内容:

赠金华隐者

夜闻谢太史诵李杜诗

夏珪风雪归庄图

唐昭宗赐钱武肃王铁券歌

睡觉


相关热词搜索:上人
热文观察...
  • 夜闻吴女诵经
    云窗月帐散花多,闲读金经夜若何。娇舌乍弹莺学语,芳心已定井销波。尼师曾教青莲偈,女伴徒为《......
  • 送朱谢二博士进贺冬至表赴京师听宣谕毕还吴
    驿骑双驰捧绿章,都门逢旧喜洋洋。小儒方幸瞻天近,远使初来贺日长。仗下丹墀晴雪尽,朝回紫陌晓......
  • 正月十六日夜至京师观灯
    天街争唱《落梅》歌,绛阙珠灯万树罗。莫笑游人来看晚,春风还似昨宵多。...
  • 约诸君游范园看杏花
    去年春色近清明,万匝烟花夹晓城。西苑相逢车马问,何人不是踏春行。今年人迷去年道,风雨不来花......
  • 二乔观兵书图
    共凭花几倚新妆,玉女《阴符》读几行。铜雀那能锁春色,解将奇策教周郎。...