有范 >古诗 >送水云归吴诗意和翻译_宋代诗人孔清真
2025-07-19

送水云归吴

宋代  孔清真  

瘦马长吟蹇驴吼,坐听三军击刁斗。
归人鞍马不须忙,为我更釂葡萄酒。

送水云归吴翻译及注释

送水云归吴

瘦马长吟蹇驴吼,
坐听三军击刁斗。
归人鞍马不须忙,
为我更酿葡萄酒。

中文译文:

送水云归吴

瘦马长吟,蹇驴吼,
坐听三军击打斗。
归人鞍马不需要匆忙,
为我更釀葡萄酒。

诗意和赏析:

本诗是宋代孔清真创作的一首诗歌,题为《送水云归吴》。诗歌运用音韵和意象的巧妙结合,表达了诗人对久别归乡之人的祝福和思念之情。

首两句“瘦马长吟,蹇驴吼”,通过马吟和驴吼的声音描绘了送行的场景。这里的瘦马和蹇驴是代表诗中人物的坐骑,它们的声音传达了诗人的心情和离别的伤感。

下两句“坐听三军击打斗”,表达了诗人目送别人归乡的同时,听到了战斗的声音,这种对国家军事之事的关切也体现了诗人的爱国情怀。

最后两句“归人鞍马不需要匆忙,为我更釀葡萄酒”,暗示了送行的人归家后不必奔忙,诗人愿意为他酿制好酒等待归来。这里的葡萄酒具有象征重聚和欢乐的意义,表达了诗人对别人归来之日的期盼和友谊之情。

整首诗抒发了诗人对归人的思念之情和祝福之意,以简洁而雅致的语言表达了深沉的情感和对家乡和平的愿景。

送水云归吴拼音读音参考

sòng shuǐ yún guī wú
送水云归吴

shòu mǎ cháng yín jiǎn lǘ hǒu, zuò tīng sān jūn jī diāo dǒu.
瘦马长吟蹇驴吼,坐听三军击刁斗。
guī rén ān mǎ bù xū máng, wèi wǒ gèng jiào pú táo jiǔ.
归人鞍马不须忙,为我更釂葡萄酒。


相关内容:

手植桧

四柏亭

访隐居孙明复山斋二首

开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七

访隐居孙明复山斋二首


相关热词搜索:水云
热文观察...
  • 题灵岩寺
    忽从平地出尘笼,亲到诸天释梵宫。却悟冗宫长役物,争如大士日谈空。山横青壁千层合,泉迸丹崖一......
  • 句
    天目远随双凤落,海门遥蹙两潮趋。...
  • 七星岩
    称安楼阁贯空嵌,绝顶磨霄凝翠岚。若到白云犹未半,凭君更上七星岩。...
  • 顶山寺
    高峰峰顶欲参天,蓄怪储灵远年传。云岫万重围净土,石门千丈落飞泉。群居在昔论三益,少别於今已......
  • 回憩翠蛟亭
    引领篮舆上翠微,众山回首觉平低。棲真洞口云初合,大涤峰头日末西。新笋暗抽穿木叶,古藤虬结跨......