有范 >古诗 >送沈嘉则游广陵诗意和翻译_明代诗人赵今燕
2025-07-24

送沈嘉则游广陵

明代  赵今燕  

秋风吹送木兰舟,处处青山待隐侯。
莫向青山歌玉树,扬州花月使人愁。

送沈嘉则游广陵翻译及注释

《送沈嘉则游广陵》是明代赵今燕创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋风吹送木兰舟,
处处青山待隐侯。
莫向青山歌玉树,
扬州花月使人愁。

诗意:
这首诗词是赵今燕送别沈嘉则去广陵的作品。诗人以秋风吹送木兰舟的景象开篇,描绘了离别时的萧瑟之感。诗中表达了对沈嘉则的思念和对他前往广陵的祝福。诗人提到了处处青山等待着沈嘉则,暗示着广陵的山水景致将会给他带来安慰和慰藉。最后两句表达了诗人对沈嘉则不要在青山间歌唱玉树之音,因为扬州的花与月景色会让人心生忧愁。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的情景,通过自然景物和地域特色的描写,表达了诗人对离别的思念和对朋友前程的祝福。诗中的秋风、木兰舟、青山、玉树、扬州花月等意象,构成了一幅幅美丽的画面,给读者带来了视觉和感觉上的愉悦。同时,诗中的扬州花月使人愁的句子,融入了一丝忧伤情绪,增加了诗词的情感层次。

整首诗词简洁明快,意境鲜明,通过对自然景物的描绘和地域特色的运用,将离别之情与美景相结合,给人以深刻的印象。这首诗词展现了明代时期诗人的豪迈情怀和对友谊的珍视,读来令人心生感慨。

送沈嘉则游广陵拼音读音参考

sòng shěn jiā zé yóu guǎng líng
送沈嘉则游广陵

qiū fēng chuī sòng mù lán zhōu, chǔ chù qīng shān dài yǐn hóu.
秋风吹送木兰舟,处处青山待隐侯。
mò xiàng qīng shān gē yù shù, yáng zhōu huā yuè shǐ rén chóu.
莫向青山歌玉树,扬州花月使人愁。


相关内容:

偶题

纪怀二首

牡丹百咏(录三十二首)

海城春望

边词五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 留别赵梦白
    娟娟丛竹翠犹翻,冉冉微霜白渐繁。海上孤槎张博望,尊中十日赵平原。江鸿片月寒争渡,朔吹空林晚......
  • 万历宫词(四首)
    锦帐灯明玉殿高,六宫归去夜迢迢。莫言远角声悲切,月到披香最寂寥。...
  • 帆影
    劳劳亭次别,无计共君归。一叶随风去,孤帆挟浪飞。目穷河鸟乱,望断浦云非。只在天涯畔,伤心隔......
  • 复字闲咏六言绝句(五首)
    花影重重叠叠,风声刁刁调调。日暖群蜂酿蜜,春寒独鸟栖巢。...
  • 边词五首
    久隶行伍间,尚在偏裨下。寒霜生铁衣,秋风劲弓弝。执鞭乃吾分,窘辱何须讶。卫青亦人奴,敢遽辞......