有范 >古诗 >送沈次鲁南游(一作卢堠石送沈次鲁)诗意和翻译_唐代诗人陈陶
2025-07-25

送沈次鲁南游(一作卢堠石送沈次鲁)

唐代  陈陶  

高台赠君别,满握轩辕风。
落日一挥手,金鹅云雨空。
鳌洲石梁外,剑浦罗浮东。
兹兴不可接,翛翛烟际鸿。

送沈次鲁南游(一作卢堠石送沈次鲁)作者简介

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

送沈次鲁南游(一作卢堠石送沈次鲁)翻译及注释

中文译文:送给沈次鲁南游(另一说卢堠石送给沈次鲁)

诗意:这首诗表达了诗人陈陶送别沈次鲁的情感。诗人身在高台上,握着轩辕风向次鲁告别。夕阳下,他挥手告别,但是只见金鹅在云雨之间飞行,空无一物。在鳌洲石梁和剑浦罗浮东,无法再与次鲁相聚了。烟云之间,只有烟际的鸿雁飞翔。

赏析:这首诗以简洁而意境深远的语言表达了作者的离别之情。描述了高台上送行的情景,以及在诗人眼中无法再次相聚的遗憾。烟云中的鸿雁飞翔,象征着诗人内心中繁复的思绪和情感。整首诗情感真挚、意境深远,给人以离别之情的触动。

送沈次鲁南游(一作卢堠石送沈次鲁)拼音读音参考

sòng shěn cì lǔ nán yóu yī zuò lú hòu shí sòng shěn cì lǔ
送沈次鲁南游(一作卢堠石送沈次鲁)

gāo tái zèng jūn bié, mǎn wò xuān yuán fēng.
高台赠君别,满握轩辕风。
luò rì yī huī shǒu, jīn é yún yǔ kōng.
落日一挥手,金鹅云雨空。
áo zhōu shí liáng wài, jiàn pǔ luó fú dōng.
鳌洲石梁外,剑浦罗浮东。
zī xìng bù kě jiē, xiāo xiāo yān jì hóng.
兹兴不可接,翛翛烟际鸿。


相关内容:

书蔡隐士壁

赠朐山杨宰

答汤悦

南昌道中

冬日道中(一作冬日送人)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 迎孙刺史
    昔日郎君今刺史,朱元依旧守朱门。今朝竹马诸童子,尽是当时竹马孙。...
  • 纳省卷赠为首刘象(第三举)
    曾应大中天子举,四朝风月鬓萧疏。不随世祖重携剑,却为文皇再读书。十载战尘销旧业,满城春雨坏......
  • 古别
    长道何年祖軷休,风帆不断岳阳楼。佳人挟瑟漳河晓,壮士悲歌易水秋。九帐青油徒自负,百壶芳醑岂......
  • 隋堤柳
    锦缆龙舟万里来,醉乡繁盛忽尘埃。空馀两岸千株柳,雨叶风花作恨媒。...
  • 万寿寺歌词
    位乖燮理致伤残,四面墙匡不忍看。正是花时堪下泪,相公何必更追欢。...