有范 >古诗 >送剡县陈永秩满归越诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-07-23

送剡县陈永秩满归越

唐代  方干  

俸禄三年后,程途一月间。
舟中非客路,镜里是家山。
密雪沾行袂,离杯变别颜。
古人唯贺满,今挈解由还。

送剡县陈永秩满归越作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

送剡县陈永秩满归越翻译及注释

中文译文:

送剡县陈永秩满归越

命波三载际,舟檝一月回。
舟中非旅客,镜中是故山。
雪密染行袂,离杯变别颜。
古人惟喜满,今人解还还。

诗意:

这首诗描绘了陈永秩满从剡县返回越国的情景。诗中的主人公是陈永秩,他在剡县担任了三年的职务,现在结束了公职回到了越国。诗人描述了他乘船回去的情景,虽然舟中没有其他旅客,但他内心充满了家乡的思念。途中遇到了大雪,雪花粘在他的衣袖上,离别的酒杯也映照出他的不同表情。古人只是喜庆归来,而现代人则感慨万分。

赏析:

这首诗以简洁的语言刻画了陈永秩满回越国的情景,并表达了对家乡的深情和对离别的思念之情。通过描述舟中无人的情景以及离别时的杯酒和雪花,诗人巧妙地传达了主人公内心的复杂情感。诗中的古人与今人形成了鲜明的对比,无论是对满足与喜悦的看法还是对离别的感受,都有着不同的态度。整首诗以饱满的情感和简练的语言展示了陈永秩满归越的心境,具有很高的艺术价值。

送剡县陈永秩满归越拼音读音参考

sòng shàn xiàn chén yǒng zhì mǎn guī yuè
送剡县陈永秩满归越

fèng lù sān nián hòu, chéng tú yī yuè jiān.
俸禄三年后,程途一月间。
zhōu zhōng fēi kè lù, jìng lǐ shì jiā shān.
舟中非客路,镜里是家山。
mì xuě zhān xíng mèi, lí bēi biàn bié yán.
密雪沾行袂,离杯变别颜。
gǔ rén wéi hè mǎn, jīn qiè jiě yóu hái.
古人唯贺满,今挈解由还。


相关内容:

叙龙瑞观胜异寄于尊师

秋日有寄姑苏曹使君

卢卓山人画水

寒食宿先天寺无可上人房

赠玛瑙山禅者(一作赠玛瑙禅师归京)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送王侍郎浙东入朝
    自将苦节酬清秩,肯要庞眉一个钱。恩爱已苏句践国,程途却上大罗天。鱼池菊岛还公署,沙鹤松栽入......
  • 山中言事八韵寄李支使
    岂知经史深相误,两鬓垂丝百事休。受业几多为弟子,成名一半作公侯。前时射鹄徒抛箭,此日求鱼未......
  • 途中寄友人
    秋庭怅望别君初,折柳分襟十载馀。相见或因中夜梦,寄来多是隔年书。携樽座外花空老,垂钓江头柳......
  • 闲居早秋
    槐杪清蝉烟雨馀,萧萧凉叶堕衣裾。噪槎乌散沈苍岭,弄杵风高上碧虚。百岁梦生悲蛱蝶,一朝香死泣......
  • 赠郑仁规
    一石雄才独占难,应分二斗借人寰。澄心不出风骚外,落笔全归教化间。莲幕未来须更聘,桂枝才去即......