有范 >古诗 >送僧诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-03-17

送僧

唐代  齐己  

老忆游方日,天涯锡独摇。
凌晨从北固,冲雪向南朝。
鬓发泉边剃,香灯树下烧。
双峰诸道友,夏满有书招。

送僧作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

送僧翻译及注释

《送僧》是一首唐代诗词,作者是齐己。诗中描绘了作者送别一位出家修行的僧人的情景。

诗中的译文如下:
老忆游方日,天涯锡独摇。
凌晨从北固,冲雪向南朝。
鬓发泉边剃,香灯树下烧。
双峰诸道友,夏满有书招。

诗意:
这首诗表达了作者对僧人的敬佩和祝福之情。诗人回忆起自己年轻时的游方经历,想起天涯远游的日子。他送别的僧人正拿着一根僧杖,孤独地行走在路上。作者一早就从北固出发,冒着大雪向南辕朝拜。他在泉水边剃去了自己胡须,燃起香灯,祈祷祝福。双峰的诸位道友看到了夏天即将到来,纷纷邀请他们拿起书本来招待。

赏析:
这首诗以简洁的语言,描绘了作者送别僧人的情景。通过描述僧人孤单旅行、作者崇拜的情感及道友的温馨邀请,诗人把读者带入一个宁静而祥和的境界。诗人通过自己与僧人的对比,表达了对出家修行的敬意和向往,并传递出对友情和自由的向往。

整体而言,这首诗具有深远的思想内涵和精美的艺术语言,展现了作者对僧人生活的向往和对友情的珍视。

送僧拼音读音参考

sòng sēng
送僧

lǎo yì yóu fāng rì, tiān yá xī dú yáo.
老忆游方日,天涯锡独摇。
líng chén cóng běi gù, chōng xuě xiàng nán cháo.
凌晨从北固,冲雪向南朝。
bìn fà quán biān tì, xiāng dēng shù xià shāo.
鬓发泉边剃,香灯树下烧。
shuāng fēng zhū dào yǒu, xià mǎn yǒu shū zhāo.
双峰诸道友,夏满有书招。


相关内容:

听僧弹琴

春送赵文观送故合州座主神榇归洛

题某公宅

山中答人

咏竹根珓子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送卢舍人朝觐
    膻行无为日,垂衣帝道亨。圣真千载圣,明必万年明。重德须朝觐,流年不可轻。洪才传出世,清甲得......
  • 东西二林寺流水
    水尔何如此,区区矻矻流。墙墙边沥沥,砌砌下啾啾。味不卑于乳,声常占得秋。崩腾成大瀑,落托出......
  • 经吴宫
    夫差昏暗霸图倾,千古凄凉地不灵。妖艳恩馀宫露浊,忠臣心苦海山青。萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出......
  • 寄李道士
    常见高人说,犹来不偶然。致身同槁木,话道出忘诠。长啸仙钟外,眠楂海月边。倘修阴姹姹,一望寄......
  • 陪冯使君游六首·游灵泉院
    珂珮喧喧满路岐,乱泉声里扣禅扉。对花语合希夷境,坐石苔黏黼黻衣。鸟啄古杉云冉冉,风吹清磬露......