有范 >古诗 >送僧归浙东诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-07-19

送僧归浙东

宋代  释文珦  

旧隐青山下,归程白露前。
他时此相忆,懊恼浙江船。

送僧归浙东翻译及注释

《送僧归浙东》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧隐青山下,
归程白露前。
他时此相忆,
懊恼浙江船。

诗意:
这首诗词表达了诗人对僧人离开的感伤之情。诗人曾经隐居在美丽的青山下,与僧人相伴度过了一段时光。现在僧人要返回浙东,而在他离开之前,白露已经开始降临。诗人感到悲伤和痛苦,对未来的相聚充满了忧虑和无奈之情。

赏析:
这首诗词表达了诗人对离别的深情思念和不舍之情。诗人通过描绘自然景物和表达内心的情感,将离别的忧愁和无奈感传达给读者。首句以"旧隐青山下"开头,将诗人与僧人的过去隐居生活置于青山之下,给人以宁静和恬淡的感觉。接着,诗人用"归程白露前"来暗示离别的临近,白露是秋天的象征,意味着时光的流转和离别的到来。在最后两句中,诗人表达了对未来别离的忧虑和不安,"他时此相忆,懊恼浙江船",诗人表示自己将来会对此刻的离别感到懊悔和痛苦。

这首诗词通过简洁明了的语言和鲜明的意象,刻画了诗人内心的情感与离别的痛苦。诗人借助自然景物和离别的场景,将自己的情感与读者产生共鸣。整首诗词充满了离别的忧伤和无奈,让人感受到时间的流逝和人生的无常。

送僧归浙东拼音读音参考

sòng sēng guī zhè dōng
送僧归浙东

jiù yǐn qīng shān xià, guī chéng bái lù qián.
旧隐青山下,归程白露前。
tā shí cǐ xiāng yì, ào nǎo zhè jiāng chuán.
他时此相忆,懊恼浙江船。


相关内容:

送杞上人归於潜山

送人归山

送春

水村即事二首

水村即事二首


相关热词搜索:浙东
热文观察...
  • 宿海上正觉寺
    霜满啼猿石,风回落雁洲。半生为远客,此夕欠同流。白月无穷意,沧波不尽秋。倚阑吟未足,长啸上......
  • 太白山老僧
    二十里松阴,居来不厌深。云迷归日路,山是暮年心。水黑龙移井,风腥虎过林。消除万事尽,时或动......
  • 汤婆
    野翁有汤婆,爱逾美淑姬。眡之若彭亨,虚中而无为。冬日则饮汤,身唯一衲随。曾不涴脂粉,简洁良......
  • 藤杖
    楖栗古藤杖,偃蹇如虬龙。伊昔访婚人,得之天柱峰。眡尔如良朋,出处常相从。渡水逾万折,穿云或......
  • 题故人溪亭
    石泉清浸槛,终日远器纷。境与禅心会,源从静处分。乱峰寒蔽日,断壁昼生云。向此长栖止,何人得......