有范 >古诗 >送起上人诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-02-07

送起上人

宋代  方回  

五台秋雪外,一钵几年归。
名刹今无数,真僧似此稀。
万山供破屩,九月耐单絺。
定忆穿南麓,同听落叶飞。

送起上人翻译及注释

《送起上人》是宋代方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文:
在五台山的秋雪之外,一个僧侣带着一钵佛事行踪多年后归来。
如今名刹众多,真正的高僧却如此稀少。
万山供奉着破旧的草鞋,九月的时候经久耐穿的单绺衣服。
我依然记得穿越南麓的情景,和他一起倾听落叶飞舞的声音。

诗意:
这首诗通过描绘一个僧侣的归来,表达了对真正高僧的珍贵和稀有的思考。诗人以五台山的秋雪为背景,展示了大自然的壮丽景色。诗中的僧侣象征着修行者,他的归来意味着对佛法的传播和教诲。然而,诗人指出了名刹众多的现实,却很少有真正具有高深修为的僧人。这反映了作者对于真正的信仰与修行的担忧。最后,诗人回忆起与僧侣一起穿越南麓的经历,以及共同聆听落叶飞舞声音的场景,表达了对过去美好时光的怀念和珍惜。

赏析:
《送起上人》通过对自然景色和僧侣的描绘,表达了诗人对佛教和修行的思考。诗中的五台山秋雪为整首诗增添了一种庄严肃穆的氛围,同时也突显了大自然的壮丽景色。诗人以一钵多年归的僧侣为形象,探讨了名刹众多与真正高僧稀缺的现实对比,表达了对佛法传承的忧虑。最后两句诗中,诗人回忆起与僧侣一起穿越南麓的经历,以及共同聆听落叶飞舞的美景,展现了对过去时光的怀念和珍惜之情。整首诗意蕴含深远,既表达了对信仰的思索,又通过自然景色和人物的描绘,塑造了一种宁静而庄严的意境。

送起上人拼音读音参考

sòng qǐ shàng rén
送起上人

wǔ tái qiū xuě wài, yī bō jǐ nián guī.
五台秋雪外,一钵几年归。
míng shā jīn wú shù, zhēn sēng shì cǐ xī.
名刹今无数,真僧似此稀。
wàn shān gōng pò juē, jiǔ yuè nài dān chī.
万山供破屩,九月耐单絺。
dìng yì chuān nán lù, tóng tīng luò yè fēi.
定忆穿南麓,同听落叶飞。


相关内容:

送秘书监丞张受还都傚山谷体

送刘都事五十韵

送吕才甫之官合肥

送李震鹤田侄就题其诗集

送临安洪行之次鲜于伯几韵


相关热词搜索:上人
热文观察...
  • 送师好古归青社
    姓字喧吟社,吟须亦未生。更能十年读,讵止一时名。政尔推英俊,终然要老成。闻韶问遗俗,肯学饭......
  • 送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢道集
    君不见古来五关虎豹守,入仕艰难无不有。兴能一札秋槐黄,芒鞋布裙天下走。攀援龙鳞万万手,咳唾......
  • 送术明居士燕道觉归东林
    君不见钱塘西湖三贤堂,林苏宋人白傅唐。三贤生本不相识,死乃异代同烝尝。又不见吴江垂虹三高祠......
  • 送孙元京还讲舍
    神有铦锋日夜磨,刻雕宇宙奈君何。俗谈世念神山隔,人品诗评白眼多。大似石宫元子咏,更能铜斗孟......
  • 送宋昶明仲湖州学录
    为不有本末,根固枝必稠。又如水有源,源清无浊流。颜子先四勿,韵冕患不优。曾子贵者三,岂于笾......