有范 >古诗 >送彭开府往云中觐使君兄诗意和翻译_唐代诗人卢纶
2025-07-19

送彭开府往云中觐使君兄

唐代  卢纶  

一门三代贵,非是主恩偏。
破虏山铭在,承家剑艺全。
夺旗貂帐侧,射虎雪林前。
雁塞逢兄弟,云州发管弦。
冻河光带日,枯草净无烟。
儒者曾修武,因贻上将篇。

送彭开府往云中觐使君兄作者简介

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

送彭开府往云中觐使君兄翻译及注释

中文译文:
送彭开府往云中觐使君兄

一门三代贵,非是主恩偏。
破虏山铭在,承家剑艺全。
夺旗貂帐侧,射虎雪林前。
雁塞逢兄弟,云州发管弦。
冻河光带日,枯草净无烟。
儒者曾修武,因贻上将篇。

诗意:这首诗是卢纶送别彭开府去云中觐见他兄长的作品。诗中通过描写彭开府家族的荣耀,表达了对兄长的祝愿和对家族传承的自豪。通过描写彭开府的军功,强调其家族的武艺承继,暗示了家族对国家安宁做出的贡献。诗人抒发了对彭开府的赞美和对儒家传统的尊崇。

赏析:《送彭开府往云中觐使君兄》这首诗以简短的篇幅,展示了卢纶对彭开府家族的敬佩和祝福。诗人首先指出彭开府家族的世代显贵,并强调这并非是单纯的皇恩倾斜,而是家族自身的努力所致。接着,诗人以一种骄傲的姿态描述彭开府的军功和家族传承的剑艺。他们曾在战场上击败敌人,夺取旗帜,保卫边疆。然后诗人描绘了彭开府前进的路途,他将会经过雁塞,与兄弟相聚,到达云州发扬音乐之声。最后,诗人以寒冷的冻河和干燥的草地来暗示时间已经过去,但家族的光辉仍在。最后两句表达了诗人对彭开府的赞扬,并把儒家文化与武功结合在一起。

整首诗通篇铺陈的都是爱国思乡、为国家担当的英雄主义情怀和对家族传统的自豪感。诗中的描写细腻生动,显露出诗人对兄长的深厚情谊和对家族的自豪。表达了对家族成就的赞美以及对儒家文化与武功相融合的颂扬,使整首诗充满了宏大的气势和感人的情感。

送彭开府往云中觐使君兄拼音读音参考

sòng péng kāi fǔ wǎng yún zhōng jìn shǐ jūn xiōng
送彭开府往云中觐使君兄

yī mén sān dài guì, fēi shì zhǔ ēn piān.
一门三代贵,非是主恩偏。
pò lǔ shān míng zài, chéng jiā jiàn yì quán.
破虏山铭在,承家剑艺全。
duó qí diāo zhàng cè, shè hǔ xuě lín qián.
夺旗貂帐侧,射虎雪林前。
yàn sāi féng xiōng dì, yún zhōu fā guǎn xián.
雁塞逢兄弟,云州发管弦。
dòng hé guāng dài rì, kū cǎo jìng wú yān.
冻河光带日,枯草净无烟。
rú zhě céng xiū wǔ, yīn yí shàng jiàng piān.
儒者曾修武,因贻上将篇。


相关内容:

送何召下第后归蜀

送颜推官游银夏谒韩大夫

大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞

赠别司空曙

送王录事赴任苏州(即舍人堂弟)


相关热词搜索:云中开府
热文观察...
  • 送李缃
    旧国仍连五将营,儒衣何处谒公卿。波翻远水蒹葭动,路入寒村机杼鸣。嵇康书论多归兴,谢氏家风有......
  • 送内弟韦宗仁归信州觐省
    常嗟外族弟兄稀,转觉心孤是送归。醉掩壶觞人有泪,梦惊波浪日无辉。烹鱼绿岸烟浮草,摘橘青溪露......
  • 长安疾后首秋夜即事(一作陈羽诗)
    九重深锁禁城秋,月过南宫渐映楼。紫陌夜深槐露滴,碧空云尽火星流。清风刻漏传三殿,甲第歌钟乐......
  • 送杨皞东归
    登楼掩泣话归期,楚树荆云发远思。日里扬帆闻戍鼓,舟中酹酒见山祠。西江风浪何时尽,北客音书欲......
  • 至德中途中书事却寄李僴
    乱离无处不伤情,况复看碑对古城。路绕寒山人独去,月临秋水雁空惊。颜衰重喜归乡国,身贱多惭问......