有范 >古诗 >送内弟汪作德赴建德主簿诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-12-08

送内弟汪作德赴建德主簿

宋代  楼钥  

今日望春下,送春还送行。
簿书须著意,家世有余清。
潇洒桐庐郡,文章陆士衡。
公余定多暇,无废读书声。

送内弟汪作德赴建德主簿翻译及注释

《送内弟汪作德赴建德主簿》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文:
今天早晨送走了春天,
送走了春天也送走了你。
你要把心思放在簿书上,
家世已经足够清高。
你在潇洒的桐庐郡,
你的文章将在陆士衡的名下流传。
你有很多空闲的时光,
不会有废话打扰你的读书声。

诗意:
这首诗词描绘了一个场景,诗人楼钥在春天的早晨目送自己的内弟汪作德赴任建德主簿。诗人寄托了对内弟的期望和祝福,并表达了对他的赞赏和羡慕之情。诗中展现了家族的清高和学识,同时也体现了对读书的热爱和追求。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考。首句"今日望春下"直接点明了送别春天的时刻,同时也暗示了春天的离去和时光的流逝。接着,诗人用"送春还送行"将春天与内弟的离去联系在一起,传递了对内弟的关心和送别的意味。接下来的两句"簿书须著意,家世有余清"强调了内弟在新岗位上应该专心致志,同时也展示了家族的声望和清高。诗中的"潇洒桐庐郡,文章陆士衡"则赞美了内弟所在的桐庐郡的风景和陆士衡的文学才华,显示了内弟有着广阔的发展前景。最后两句"公余定多暇,无废读书声"表达了内弟有充足的空闲时间,能够专心致志地读书学习,展现了对内弟的羡慕和对读书的推崇。

整首诗词虽然篇幅不长,但通过简洁而富有表情的语言,将送别春天和内弟的离去巧妙地结合在一起,既表达了诗人对内弟的祝福和关心,又展示了家族的声望和对学识的崇尚。这首诗词以其朴实而真挚的情感,生动地描绘了特定时刻的场景与情景,给人以思考和共鸣的空间。

送内弟汪作德赴建德主簿拼音读音参考

sòng nèi dì wāng zuò dé fù jiàn dé zhǔ bù
送内弟汪作德赴建德主簿

jīn rì wàng chūn xià, sòng chūn hái sòng xíng.
今日望春下,送春还送行。
bù shū xū zhe yì, jiā shì yǒu yú qīng.
簿书须著意,家世有余清。
xiāo sǎ tóng lú jùn, wén zhāng lù shì héng.
潇洒桐庐郡,文章陆士衡。
gōng yú dìng duō xiá, wú fèi dú shū shēng.
公余定多暇,无废读书声。


相关内容:

送内弟汪耐翁随侍因赴临川推官

送刘仲起主簿

题赵尊道渥洼图

题杨子元琪所藏东坡古木

题徐圣可知县所藏杨补之二画


相关热词搜索:建德内弟汪作德
热文观察...
  • 送孙子祥赴新昌主簿
    高士不为簿,子严论独殊。不遭何不可,而况主簿乎。夫君岂其裔,南明筮仕初。要知官无卑,禄可代......
  • 送王道州
    九疑之南为舂陵,潇水清駃山为城。郡斋正据山直上,一览万家无遗形。家君顷年入莲幕,我不得往空......
  • 送万耕道帅琼管
    黎山千仞摩苍穹,颛颛独在大海中。自从汉武置两郡,黎人始与南州通。历历更革不胜计,唐设五筦如......
  • 送雪窦璧老住雪峰
    雪窦移将住雪峰,两山雪色本皆同。莫言此去人千里,明月往来含太空。...
  • 送元声弟赴水阳监镇
    吾翁积德厚,九子官其六。不幸失三人。孤嫠纷在目。三弟尚白丁,升沉犹未卜。吾人扶门户,参立如......