有范 >古诗 >送路少府使京兼觐侍御兄诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-18

送路少府使京兼觐侍御兄

唐代  皎然  

咏史  

国赋推能吏,今朝发贡湖。
伫瞻双阙凤,思见柏台乌。
树向秦关远,江分楚驿孤。
荣君有兄弟,相继骋长途。

送路少府使京兼觐侍御兄作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

送路少府使京兼觐侍御兄翻译及注释

诗词中文译文:
送给路少府出使京城并兼程朝见侍御兄弟

诗意:
这首诗是皎然写给路少府的,表达了对他出使京城的祝福和思念。诗中既有对路少府的赞美,也有对他即将离开的惋惜之情。作者希望路少府能在京城充分展现自己的才华,同时也期待和他的侍御兄弟重逢。

赏析:
这首诗以送别为主题,通过描绘境景和情感表达出诗人对被送别者的关心和祝福。首先,诗人称赞路少府是一位能够胜任国家职务的能吏,正是这样的能人才能够被派往京城。其次,诗人描述了送别的情景,路少府出发的那一天,他静静地站在阙门之前,意味着他将远离家乡,远离亲人。诗人希望他能在京城顺利获得荣誉,达成目标。最后,诗人提到了路少府的侍御兄弟,表示对他们的期待,希望他们在长途旅行中相互支持和鼓励。

整首诗情感真挚,诗人通过简洁的语言和形象的描绘,表达了亲情和友情的温暖。诗中的景物描写和情感表达相结合,将送别的情感强烈而真实地传达给读者。同时,诗人通过对路少府的称赞,彰显了对能干官僚的肯定和赞赏,融入了政治背景。这首诗简洁清新,表达了作者对被送别者的祝福和思念之情,展示了作者独特的情感表达能力。

送路少府使京兼觐侍御兄拼音读音参考

sòng lù shào fǔ shǐ jīng jiān jìn shì yù xiōng
送路少府使京兼觐侍御兄

guó fù tuī néng lì, jīn zhāo fā gòng hú.
国赋推能吏,今朝发贡湖。
zhù zhān shuāng quē fèng, sī jiàn bǎi tái wū.
伫瞻双阙凤,思见柏台乌。
shù xiàng qín guān yuǎn, jiāng fēn chǔ yì gū.
树向秦关远,江分楚驿孤。
róng jūn yǒu xiōng dì, xiāng jì chěng cháng tú.
荣君有兄弟,相继骋长途。


相关内容:

郭北寻徐主簿别业

同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏征赴京

陈氏童子草书歌

奉同颜使君真卿送李侍御萼,赋得荻塘路

忆天台


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江边祠
    松森森,江浑浑,江边古祠空闭门。精灵应醉社日酒,白龟咬断菖蒲根。花残泠红宿雨滴,土龙甲湿鬼......
  • 铜雀妓
    强开尊酒向陵看,忆得君王旧日欢。不觉馀歌悲自断,非关艳曲转声难。...
  • 宿深村
    行行一宿深村里,鸡犬丰年闹如市。黄昏见客合家喜,月下取鱼戽塘水。...
  • 赋得竹如意送详师赴讲(青字)
    缥竹湘南美,吾师尚毁形。仍留负霜节,不变在林青。每入杨枝手,因谈贝叶经。谁期沃州讲,持此别......
  • 寻天目徐君
    常见仙翁变姓名,岂知松子号初平。逢人不道往来处,卖药还将鸡犬行。独鹤天边俱得性,浮云世上共......