有范 >古诗 >送李著作倅杭州诗意和翻译_唐代诗人张谔
2025-07-24

送李著作倅杭州

唐代  张谔  

辍史空三署,题舆佐一方。
祖筵开霁景,征陌直朝光。
水陆风烟隔,秦吴道路长。
伫闻敷善政,邦国咏惟康。

送李著作倅杭州翻译及注释

中文译文:
送李著作倅杭州

辍史空三署,
题舆佐一方。
祖筵开霁景,
征陌直朝光。
水陆风烟隔,
秦吴道路长。
伫闻敷善政,
邦国咏惟康。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人张谔写给李著作的送别诗。诗人写李著作离开官职回到杭州,表达了对他的赞赏和送别之情。

诗的开头,诗人用“辍史空三署,题舆佐一方”来描述李著作离开他在史官的职位,担任舆论官的重要任务,以帮助他的国家。这里的“辍史空三署”意味着李著作放弃了三个官职的机会,来担任这个重要的职位。诗人认为这是李著作为官吏所作的明智之举。

接下来,诗人描绘了杭州美丽的景色:“祖筵开霁景,征陌直朝光。”这里的“祖筵”指的是明亮的阳光,表现了美好的天气。诗人通过描述舒适的自然环境来强调杭州的美丽。

然后,诗人描述了水陆之间的距离以及秦吴之间的道路。他描绘了水陆之间的风景和秦吴之间的道路的长远。这表达了李著作离开了熟悉的家乡,前往一个遥远的地方。

最后两句“伫闻敷善政,邦国咏惟康。”表达了诗人对李著作的赞赏和美好祝愿。诗人称赞李著作在他的工作中能够施行善政,而邦国能够享有安康和幸福。

这首诗表达了张谔对李著作的赞赏和送别之情,同时也展示了杭州的美丽景色和祝愿李著作的美好未来。

送李著作倅杭州拼音读音参考

sòng lǐ zhù zuò cuì háng zhōu
送李著作倅杭州

chuò shǐ kōng sān shǔ, tí yú zuǒ yī fāng.
辍史空三署,题舆佐一方。
zǔ yán kāi jì jǐng, zhēng mò zhí cháo guāng.
祖筵开霁景,征陌直朝光。
shuǐ lù fēng yān gé, qín wú dào lù cháng.
水陆风烟隔,秦吴道路长。
zhù wén fū shàn zhèng, bāng guó yǒng wéi kāng.
伫闻敷善政,邦国咏惟康。


相关内容:

赠吏部孙员外济

还京(一作广陵送别宋员外佐越郑舍人还京一作韦述诗)

岐王席上咏美人

三日岐王宅

满月


相关热词搜索:杭州著作
热文观察...
  • 延平门高斋亭子应岐王教
    花源药屿凤城西,翠幕纱窗莺乱啼。昨夜蒲萄初上架,今朝杨柳半垂堤。片片仙云来渡水,双双燕子共......
  • 九日宴
    秋叶风吹黄飒飒,晴云日照白鳞鳞。归来得问茱萸女,今日登高醉几人。...
  • 从军
    朔风吹寒塞,胡沙千万里。陈云出岱山,孤月生海水。决胜方求敌,衔恩本轻死。萧萧牧马鸣,中夜拔......
  • 铜雀台
    铜台宫观委灰尘,魏主园林漳水滨。即今西望犹堪思,况复当时歌舞人。...
  • 失白鹰
    白锦文章乱,丹霄羽翮齐。云中呼暂下,雪里放还迷。梁苑惊池鹜,陈仓拂野鸡。不知寥廓外,何处独......