有范 >古诗 >送李评事往宜春诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-23

送李评事往宜春

唐代  齐己  

兰舟西去是通津,名郡贤侯下礼频。
山遍寺楼看仰岫,台连城阁上宜春。
鸿心夜过乡心乱,雪韵朝飞句韵新。
别有官荣身外趣,月江松径访禅人。

送李评事往宜春作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

送李评事往宜春翻译及注释

诗词《送李评事往宜春》是唐代文学家齐己所作,表达了对李评事的离别送行之情。

诗词的中文译文如下:
兰舟西去是通津,
名郡贤侯下礼频。
山遍寺楼看仰岫,
台连城阁上宜春。
鸿心夜过乡心乱,
雪韵朝飞句韵新。
别有官荣身外趣,
月江松径访禅人。

诗词表现了齐己送别李评事离开前往宜春的情景。首句描绘了李评事乘坐兰舟向西去往通津的情景。第二句表达了宜春作为一个有名的郡城,贤侯们经常下来拜访的场景。第三、四句描绘了山峦起伏、寺楼散落,从楼上望见连绵的山岭,给人以壮丽的景色。第五句描述了鸿雁飞过,使人乡愁百感交集。第六句表达了早晨行云流水般的美丽景色,给人以舒畅的感觉。最后两句则表达了李评事追求禅宗境界的心愿。

总的来说,这首诗描绘了壮丽的自然景色,以及离人乡愁、追求超脱的心境。通过描绘李评事离去和宜春风景,诗人展示了自然美与人间情的交融。这首诗具有较高的艺术价值和人文思想,给人以美的享受和人生哲思。

送李评事往宜春拼音读音参考

sòng lǐ píng shì wǎng yí chūn
送李评事往宜春

lán zhōu xī qù shì tōng jīn, míng jùn xián hóu xià lǐ pín.
兰舟西去是通津,名郡贤侯下礼频。
shān biàn sì lóu kàn yǎng xiù,
山遍寺楼看仰岫,
tái lián chéng gé shàng yí chūn.
台连城阁上宜春。
hóng xīn yè guò xiāng xīn luàn, xuě yùn cháo fēi jù yùn xīn.
鸿心夜过乡心乱,雪韵朝飞句韵新。
bié yǒu guān róng shēn wài qù, yuè jiāng sōng jìng fǎng chán rén.
别有官荣身外趣,月江松径访禅人。


相关内容:

寄贯休

还黄平素秀才卷

寄道林寺诸友

寄自牧上人

寄赠集滩二公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 船窗
    孤舸凭幽窗,清波逼面凉。举头还有碍,低眼即无妨。瞥过沙禽翠,斜分夕照光。何时到山寺,上阁看......
  • 秋夕寄诸侄
    每到秋残夜,灯前忆故乡。园林红橘柚,窗户碧潇湘。离别身垂老,艰难路去长。弟兄应健在,兵火里......
  • 秋夕书怀
    凉多夜永拥山袍,片石闲欹不觉劳。蟋蟀绕床无梦寐,梧桐满地有萧骚。平生乐道心常切,五字逢人价......
  • 题明公房
    寺北闻湘浪,窗南见岳云。自然高日用,何要出人群。瓦滴残松雨,香炉匝印文。近年精易道,疑者晓......
  • 送相里秀才自京至却回
    夷门诗客至,楚寺闭萧骚。老病语言涩,少年风韵高。难于寻阆岛,险甚涉云涛。珍重西归去,无忘役......