有范 >古诗 >送林元质彬之西上诗意和翻译_宋代诗人王迈
2025-07-23

送林元质彬之西上

宋代  王迈  

二十年来共短檠,相亲不减友于情。
风高鹗版曾双中,海阔鹏抟不计程。
宣力棘围新扁额,题诗岭旧家声。
瓣香旦旦为君祝,唾掌功名在此行。

送林元质彬之西上翻译及注释

《送林元质彬之西上》是宋代诗人王迈的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意以及赏析。

中文译文:
二十年来共短檠,
相亲不减友于情。
风高鹗版曾双中,
海阔鹏抟不计程。
宣力棘围新扁额,
题诗岭旧家声。
瓣香旦旦为君祝,
唾掌功名在此行。

诗意:
这首诗词是王迈送别林元质彬前往西方的作品。诗人回顾了二十年来与彬的情谊,表示彼此之间的亲近并未减弱。诗人以风高的鹗版和海阔的鹏抟来形容彬将要远行的程度。诗人在送别时,为彬祝福并表达了对他功名在即的赞美之情。

赏析:
这首诗词通过简洁而质朴的语言,表达了诗人对好友林元质彬的送别之情。诗人用简洁的词句勾勒出二十年来的深厚友谊,表达了彼此之间的亲近和深情厚谊。诗人运用了鹗版和鹏抟这两个形象生动地描绘了彬即将踏上的艰辛旅程,表达了对他的祝福和对他未来功名的期许。

在最后两句中,诗人用“瓣香旦旦”来形容自己为彬送行时的祝福之情,以及对他未来功名的祝愿。诗人的祝福与期望寓意深远,表达了对朋友前程的美好祝愿和对他取得成就的信心。

这首诗词情感真挚,表达了诗人对友情和未来的美好祝愿。通过简洁而富有意境的词句,诗人展现了对友谊的珍视和对朋友前程的期待,让读者感受到了深情和温暖。

送林元质彬之西上拼音读音参考

sòng lín yuán zhì bīn zhī xī shàng
送林元质彬之西上

èr shí nián lái gòng duǎn qíng, xiāng qīn bù jiǎn yǒu yú qíng.
二十年来共短檠,相亲不减友于情。
fēng gāo è bǎn céng shuāng zhōng, hǎi kuò péng tuán bù jì chéng.
风高鹗版曾双中,海阔鹏抟不计程。
xuān lì jí wéi xīn biǎn é, tí shī lǐng jiù jiā shēng.
宣力棘围新扁额,题诗岭旧家声。
bàn xiāng dàn dàn wèi jūn zhù, tuò zhǎng gōng míng zài cǐ xíng.
瓣香旦旦为君祝,唾掌功名在此行。


相关内容:

送林日升景高之毗陵传氏馆

送良沃州赋得石上松

送会之梦龙赴南安尉

送黄少遇非熊守德庆

看蒋玉父有珍炙膏肓


相关热词搜索:林元质
热文观察...
  • 送张柔翁必强西上
    说诗匡鼎笔如椽,此去云宵称着鞭。富贵恰当年五十,扶摇快上路三千。乃翁积种今归子,是理乘除信......
  • 送朱典卿履常上舍西上
    天庠教育总英游,文行惟君擅两优。玉润珠明盈咳唾,兰薰雪白见操修。老天不错须开眼,朱吏相逢定......
  • 岁晚偶题
    饮冰食蘖坐穷阎,旋觉星星上鬓髯。百尺楼中从偃卧,五侯门下任暄炎。寒花最爱香来晚,倒蔗须教末......
  • 挽武刚录能
    世科赫奕登相续,官守端方石介如。无节能开河内禀,进身耻觅帝城书。秩终九品人称屈,善积千年庆......
  • 晚过白沙
    浪踏麻鞋破晓行,林梢犹自带残星。气吞宇宙无气馁,心醉功名觉醒。红雨无端污行色,白云知我忆亲......