有范 >古诗 >送连氏昆仲还省侍诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-18

送连氏昆仲还省侍

宋代  宋祁  

酥酪君家伯仲贤,相从黉舍倏经年。
三卮酒薄难为圣,一腹书空但喜眠。
庾信刻筠怀旧坞,隐侯题壁有新篇。
糅甘调滑思归养,溢握陔兰照露鲜。

送连氏昆仲还省侍作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

送连氏昆仲还省侍翻译及注释

《送连氏昆仲还省侍》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
酥酪君家伯仲贤,
相从黉舍倏经年。
三卮酒薄难为圣,
一腹书空但喜眠。
庾信刻筠怀旧坞,
隐侯题壁有新篇。
糅甘调滑思归养,
溢握陔兰照露鲜。

诗意:
这首诗词描述了送别连氏昆仲(连氏兄弟)返回省侍(担任官职)的情景。诗人赞美了连氏兄弟的才德,他们在学校相伴度过了许多年。诗中提到了三卮酒薄,意味着他们的酒量不高,但这并不妨碍他们的高尚品德。诗人还提到了连氏兄弟的学识,他们拥有丰富的书籍,但更喜欢安心地休息。诗中还提到了庾信刻筠(庾信是晋朝的文学家,刻筠指他在竹子上刻字)和隐侯题壁(隐侯指隐居的贵族,题壁指在墙壁上题字),这些都是对连氏兄弟的赞美。最后,诗人以糅甘调滑、陔兰照露来形容连氏兄弟的品德高尚和才华出众。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了连氏兄弟的形象和情感。诗人通过对他们的赞美,展现了对友谊和才德的崇敬。诗中运用了一些意象和修辞手法,如三卮酒薄、一腹书空、糅甘调滑、陔兰照露等,使诗词更加生动有趣。整首诗词情感真挚,表达了对友谊和美好品德的赞美,同时也展示了宋代文人的风采和修养。

送连氏昆仲还省侍拼音读音参考

sòng lián shì kūn zhòng hái shěng shì
送连氏昆仲还省侍

sū lào jūn jiā bó zhòng xián, xiāng cóng hóng shè shū jīng nián.
酥酪君家伯仲贤,相从黉舍倏经年。
sān zhī jiǔ báo nán wéi shèng, yī fù shū kōng dàn xǐ mián.
三卮酒薄难为圣,一腹书空但喜眠。
yǔ xìn kè yún huái jiù wù, yǐn hóu tí bì yǒu xīn piān.
庾信刻筠怀旧坞,隐侯题壁有新篇。
róu gān diào huá sī guī yǎng, yì wò gāi lán zhào lù xiān.
糅甘调滑思归养,溢握陔兰照露鲜。


相关内容:

送静照大师归馀杭

送静海勾稽高洎

送简殿丞赴阙

送黄灏

送冀州李团练


相关热词搜索:昆仲连氏
热文观察...
  • 送徐秀才
    风鶂摧高羽,云鵾惨别弦。倦随东郭履,归养豫樟年。客信凭梅陇。乡歈伴月舷。君谋适不用,虚赠绕......
  • 送杨偕太傅知淮阳军
    下拜亲膺一札书,隋河风柂送行舻。晓辞汉署茅留蕝,暮听廉歌袴换襦。方志贡珍传磬错,客庖羞品盛......
  • 送叶苏州
    卧锦潜郎种种丝,为邦独爱阮咸麾。中台给契鱼初剖,外闼升车雉尚随。风汴杂花飘夕棹,雨吴芳树隐......
  • 送伊阙郑著作
    君年已艾服,沿牒困风尘。硎新始发刃,鸣晚逾惊人。毋辞滞下邑,姑欲慰斯民。此路尘车往,明年郊......
  • 送余姚尉顾洵美老辈
    蓬葆已萧萧,从官越绝遥。山图禹穴近,涛气伍神骄。卧帐藏新论,舟行问故樵。寄声时谢我,江上足......