有范 >古诗 >送柯以善自杭游鄂诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2026-01-28

送柯以善自杭游鄂

宋代  戴表元  

江汉天风日夜清,君游何处濯尘缨。
云从鹦鹉洲前出,月在凤皇山上明。
已羡以嬴吴士艳,行看词笔楚人惊。
残荪剩芷将何用,归日分张与后生。

送柯以善自杭游鄂翻译及注释

《送柯以善自杭游鄂》是宋代戴表元创作的一首诗词。该诗以江汉风光为背景,描述了诗人送别柯以善游览江汉之地的场景。

诗词的中文译文如下:
江汉的天空风清气爽,日夜间阳光明媚。
你要去哪里尘缨沾洗,云从鹦鹉洲前方飘出,
月亮在凤皇山上照得明亮。
我已经羡慕过嬴吴士的美貌,
现在你的行迹让楚人惊叹。
我剩下一些残荪和芷花,
留给未来的日子和年轻人。

这首诗词通过描绘江汉的天风日夜清爽的景象,展示了自然的美丽和诗人对友人柯以善的送别之情。江汉的风景与诗人的情感相映成趣,给人一种恬静和宁静的感觉。

在诗词中,诗人用"云从鹦鹉洲前出,月在凤皇山上明"的描写,表达了自然景观的壮美和诗人对友人的美好祝愿。通过对嬴吴士的羡慕和楚人对友人行迹的惊叹,诗人展示了对友人的钦佩和赞美之情。

最后两句"残荪剩芷将何用,归日分张与后生",诗人表达了对自己年华渐逝的思考和对友人未来的祝福。残荪和芷花象征着诗人自己的才华和美丽,将这些留给后来的年轻人,寄托了诗人对友人前程的希望和祝福。

整首诗词以自然景观为背景,通过描绘美丽景色和表达情感,展示了戴表元对友人的深情别离和对生命的思考。诗意深远,给人以共鸣和思考。

送柯以善自杭游鄂拼音读音参考

sòng kē yǐ shàn zì háng yóu è
送柯以善自杭游鄂

jiāng hàn tiān fēng rì yè qīng, jūn yóu hé chǔ zhuó chén yīng.
江汉天风日夜清,君游何处濯尘缨。
yún cóng yīng wǔ zhōu qián chū, yuè zài fèng huáng shān shàng míng.
云从鹦鹉洲前出,月在凤皇山上明。
yǐ xiàn yǐ yíng wú shì yàn, xíng kàn cí bǐ chǔ rén jīng.
已羡以嬴吴士艳,行看词笔楚人惊。
cán sūn shèng zhǐ jiāng hé yòng, guī rì fēn zhāng yǔ hòu shēng.
残荪剩芷将何用,归日分张与后生。


相关内容:

送程敬叔教论赴建平

送陈养晦教论之象山

送陈养晦赴松阳校官

送陈彦恂北上兼简李奇卿学士

十月朔旦寄贵白兄弟


相关热词搜索:柯以善游鄂
热文观察...
  • 送僧无等游华亭
    华亭是我曾游处,记忆端然不作疏。地带三吴犹壮丽,人经二陆自诗书。轻身羡尔能随鹤,薄味从来不......
  • 送袁季源之婺州因简范经历
    为山不愿高,为水不原深。水深蛟龙集,山高虎豹蹲。我有避人法,终日衣冠林。煌煌钱塘城,游尘书......
  • 送旨上人西湖并寄邓善之
    闻说西湖也自怜,君游更傍早春天。六桥水暖初杨柳,三竺山深未杜鹃。旧壁草生寻旧刻,新岩花熟试......
  • 孙常州挽诗
    白发何人在,青山此老归。殉携贫日砚,斂着赐余衣。文物鸥兴灭,园林鹤是非。诸公莫惆怅,英爽世......
  • 题陈高十所藏冬青枝上白头翁画
    飞高得珍丛,青子饥可食。不知何忧愁,二鸟头亦白。道人天机深,清斋意相许。赖汝不能鸣,一鸣嫌......