有范 >古诗 >送客诗意和翻译_宋代诗人周弼
2026-03-31

送客

宋代  周弼  

欲知行远近,细数杜鹃声。
暗入苍山去,千闻是一程。

送客翻译及注释

《送客》是宋代诗人周弼的作品。这首诗描绘了诗人与客人分别时的场景和心情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
想了解行程的远近,细数杜鹃的声音。
暗自踏入苍山之中,千里行程只是一段路程。

诗意:
这首诗以送客为背景,表达了诗人对离别的思考和感慨。诗人通过细数杜鹃的声音,来测量行程的远近,体现了他对客人离去的思念之情。随后,诗人将自己的心境比喻为暗自踏入苍山之中,表示他的内心已经迈向了别离的旅程。最后一句"千闻是一程"表达了诗人对离别的苦涩感受,即使听到千万次别离的声音,实际上只是一段短暂的旅途。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了离别的情感,诗人通过对杜鹃声的描绘,将客人即将离去的心情娓娓道来。暗入苍山的描写,给人一种深入思考和沉浸于离别情感的感觉。"千闻是一程"这句话简练却富有哲理,表达了诗人对离别的深刻理解,即使听到再多的离别声音,真正的离别实际上只是一段短暂的旅程。

整首诗以简洁的语言展现了离别时的情感和心境,通过对杜鹃声和苍山的描绘,增添了离别情绪的层次感。这首诗以简约的笔法传达了作者内心深处的离愁别绪,引起读者对离别的共鸣和思考。

送客拼音读音参考

sòng kè
送客

yù zhī xíng yuǎn jìn, xì shù dù juān shēng.
欲知行远近,细数杜鹃声。
àn rù cāng shān qù, qiān wén shì yī chéng.
暗入苍山去,千闻是一程。


相关内容:

题葛稚川移家图

早春

雨花台

野望

严陵钓台


相关热词搜索:送客
热文观察...
  • 题湖上壁
    寒食风埃满客襟,西湖烟雨送愁频。日高未起鸟呼梦,春晚不归花笑人。...
  • 题逸人壁
    深僻人稀到,天然野意成。荷冲崩岸出,草入废泉生。曝朮充山货,抽茶当地征。未须寻伴侣,时有自......
  • 晚泊
    芳草渡头猿夜吟,孤舟一系百年心。旧游零落不知数,客路经过客复寻。暮雪关山千里雁,夕阳烟火数......
  • 晚登黄鹤楼
    戚戚登临地,凄凄欲暮天。相看数株柳,不听一声蝉。山冷云生絮,江空月上弦。无缘舍尘事,闲对白......
  • 闻友人过吴
    诗囊挂在船篷上,吟过江枫落叶中。为恐吴笺题不尽,秋风先燥数堆红。...