有范 >古诗 >送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2025-07-23

送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制

宋代  陆文圭  

君马三渡白沟河,沟水东流青草多。
踞鞍顾盼聊试耳,伏枥悲歌奈老何。
古人千金重然诺,把臂况受生列讬。
肯先申白独辞楚,且伴机云双入洛。
道远始知离别苦,地僻应思宦游乐。
荣名日久当日厌,浮生花开又花落。
平世应无战国材,选贤何日到金台。
寄声玉堂老仙伯,桂树秋风归去来。

送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制翻译及注释

《送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制》是宋代陆文圭创作的一首诗词。这首诗描绘了君马三度白沟河的情景,表达了离别之苦和对逝去时光的思念,同时也展示了对知己的珍惜和对仕途的期望。

诗词的中文译文如下:

君马三渡白沟河,
沟水东流青草多。
踞鞍顾盼聊试耳,
伏枥悲歌奈老何。

古人千金重然诺,
把臂况受生列讬。
肯先申白独辞楚,
且伴机云双入洛。

道远始知离别苦,
地僻应思宦游乐。
荣名日久当日厌,
浮生花开又花落。

平世应无战国材,
选贤何日到金台。
寄声玉堂老仙伯,
桂树秋风归去来。

这首诗词表达了离别之苦和思念之情。诗中的白沟河是一条东流的河流,两位诗人驾马经过,眺望四周,河畔青草茂盛。他们停下马匹,环顾四周,试听耳边之声。其中一位诗人悲歌起舞,却不禁感慨自己的年纪已经老去。

诗中提到了古人的誓言和承诺,以及对友谊的珍视。他们愿意先去辞别自己的家乡,陪伴彼此一同前往洛阳。长途旅行使他们更加深刻地体会到离别的痛苦,也让他们思索起远离尘嚣的生活和仕途的乐趣。

诗人认为名利荣华久了会产生厌倦之感,浮生如花开又花落。他们表示平静的时代应该没有战国时期的杰出人才,而选拔贤才又何时能到达金台(指朝廷)。最后,诗人将自己的诗声寄托于老仙伯,寓意桂树在秋风中来回摇曳,象征着他的离去与归来。

这首诗词通过描绘离别和思念之情,表达了对友谊和对仕途的渴望,展示了诗人对现实的思考和对人生的感慨。整首诗以简洁明快的语言描绘了情景,情感真挚,意境深远,给读者留下了深刻的印象。

送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制拼音读音参考

sòng jīng zhī xié yì zhāi liǎng shè rén rù yàn bìng chéng shàn zhī dài zhì
送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制

jūn mǎ sān dù bái gōu hé, gōu shuǐ dōng liú qīng cǎo duō.
君马三渡白沟河,沟水东流青草多。
jù ān gù pàn liáo shì ěr, fú lì bēi gē nài lǎo hé.
踞鞍顾盼聊试耳,伏枥悲歌奈老何。
gǔ rén qiān jīn zhòng rán nuò, bǎ bì kuàng shòu shēng liè tuō.
古人千金重然诺,把臂况受生列讬。
kěn xiān shēn bái dú cí chǔ, qiě bàn jī yún shuāng rù luò.
肯先申白独辞楚,且伴机云双入洛。
dào yuǎn shǐ zhī lí bié kǔ, dì pì yīng sī huàn yóu lè.
道远始知离别苦,地僻应思宦游乐。
róng míng rì jiǔ dāng rì yàn, fú shēng huā kāi yòu huā luò.
荣名日久当日厌,浮生花开又花落。
píng shì yīng wú zhàn guó cái, xuǎn xián hé rì dào jīn tái.
平世应无战国材,选贤何日到金台。
jì shēng yù táng lǎo xiān bó, guì shù qiū fēng guī qù lái.
寄声玉堂老仙伯,桂树秋风归去来。


相关内容:

送焦君实之采石学官

送华仲实译史入京

送黄云游松江

送侯仲陆安岂之任

送干寿道同知北上


相关热词搜索:送经待制舍人
热文观察...
  • 送黄子高常熟教授
    儒科一废四十年,甲寅诏下初与贤。难窗夜半同起舞,竟镶祖先生著鞭。去乘录駬首燕路,归骑赤鲤游......
  • 送李正斋
    龚黄吁已远,循吏舍公谁。卧辙留行色,归装减到时。朝色驰牙刻,郡谘立生祠。寂寂燕台客,难酬国......
  • 送刘侯之官吉州
    暨州美政不三年,江右遗民借二天。皂盖朱轓新牧守,青原白鹭旧山川。邦衡奏疏云中有,永叔诗章洛......
  • 送罗秋崖
    宰相昔起富春山,门生四海皆过官。版书争宝朵云样,题诗便隔纱笼看。知君相与有瓜葛,绝口不道人......
  • 送陆谊斋按察
    使星出照三吴地,原隔驰驱远有光。膺声何如学莺凰,狐多且莫问豺狼。怀金昌邑难污震,置酒清河反......