有范 >古诗 >送黄殿丞通判润州诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-10

送黄殿丞通判润州

宋代  梅尧臣  

前年江州飞火龙,楼殿化尽山将熔。
今闻榱栋复华壮,大阁渠渠出波上。
南徐别乘简且闲,下马岸傍呼画舫。
永日江风不畏入,楫师猱狞欺白浪。
衣上京尘莫厌多,斗擞中流云在望。

送黄殿丞通判润州作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送黄殿丞通判润州翻译及注释

《送黄殿丞通判润州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

前年江州飞火龙,楼殿化尽山将熔。
去年江州发生了一场大火,火势猛烈,楼殿被烧得山峦都要融化。

今闻榱栋复华壮,大阁渠渠出波上。
如今听说梁柱重建,宏伟壮丽,大阁上的水渠波涛汹涌。

南徐别乘简且闲,下马岸傍呼画舫。
我在南徐地区乘坐简陋的船只,悠闲地下马在岸边呼唤着画舫。

永日江风不畏入,楫师猱狞欺白浪。
整日江风吹拂,船夫们勇敢地驾驶着船只,仿佛威风凛凛地欺骗着白浪。

衣上京尘莫厌多,斗擞中流云在望。
衣服上沾满了京城的尘土,不要嫌弃太多,努力奋斗,云彩在江面上飘望。

这首诗词描绘了作者送别黄殿丞通判润州的情景。诗中通过描写江州大火的破坏和重建,以及作者乘船离开的场景,表达了对时光流转和人事变迁的感慨。作者以江风、船夫等形象来象征自然力量和人的奋斗精神,表达了对未来的期望和对自己的努力。整首诗词意境深远,语言简练,给人以思考和共鸣的空间。

送黄殿丞通判润州拼音读音参考

sòng huáng diàn chéng tōng pàn rùn zhōu
送黄殿丞通判润州

qián nián jiāng zhōu fēi huǒ lóng, lóu diàn huà jǐn shān jiāng róng.
前年江州飞火龙,楼殿化尽山将熔。
jīn wén cuī dòng fù huá zhuàng, dà gé qú qú chū bō shàng.
今闻榱栋复华壮,大阁渠渠出波上。
nán xú bié chéng jiǎn qiě xián, xià mǎ àn bàng hū huà fǎng.
南徐别乘简且闲,下马岸傍呼画舫。
yǒng rì jiāng fēng bù wèi rù, jí shī náo níng qī bái làng.
永日江风不畏入,楫师猱狞欺白浪。
yī shàng jīng chén mò yàn duō, dòu sǒu zhōng liú yún zài wàng.
衣上京尘莫厌多,斗擞中流云在望。


相关内容:

送董察推赴江宁

送何遯山人归蜀

送韩文饶赞善宰河南

送邓生

送崔主簿赴睦州清溪


相关热词搜索:润州通判黄殿丞
热文观察...
  • 送黄生
    我本东西南北人,穷途不复泪沾巾。亦知车马有行色,为见长沮与问津。...
  • 送红梅行之有诗和依其韵和
    缀缀红梅肥似蜡,蒙蒙飞雨洒如脂。吴郎齿软食不得,翻忆张公大谷梨。...
  • 送李载之殿丞赴海州榷务
    瓜蔓水生风雨多,吴船发棹唱吴歌。槎从秋汉下应快,人忆故园归奈何。世事静思同转毂,物华催老剧......
  • 送觉上人归湖州
    古寺一盂饭,弊衣三岁尘。相应维帝祝,子已得袍新。范叔复何望,原生甘自贫。归看五湖上,终有泛......
  • 送李中舍袭之宰南郑
    莫问褒中道路难,襄阳直上几重滩。苍烟古柏汉高庙,落日荒茅韩信坛。出水槎头一丝挂,穿虹雨脚两......