有范 >古诗 >送韩山人诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-25

送韩山人

宋代  文同  

昌黎山人抱藜杖,三度访我于三隅。
端然入座更谁顾,谈辩衮衮如流珠。
灵丹尝凝日月鼎,至宝自产乾刊炉。
要行撇起不可逐,安得双舄为飞凫。

送韩山人翻译及注释

《送韩山人》是一首宋代诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昌黎山人抱着藜杖,
三次到我这小角落来。
他庄重地坐下,谁还顾得上?
他的谈辩如同流动的珠子一般闪耀。
他品尝过灵丹妙药,炼制日月鼎;
他拥有珍宝,自己在炉中炼制。
他要行动,撇下一切不能追随,
就像鸿雁飞翔,安得到双舄的帮助呢?

诗意:
《送韩山人》描写了一位名叫韩山人的客人来访的情景。韩山人是一个修行者,他抱着藜杖,三次来到诗人的住处。他庄重地入座,无论周围的人是否注意他。他的言谈辩论像流动的珠子一样闪耀着智慧。诗中提到他尝过灵丹妙药,炼制过日月鼎,拥有至宝,并且自己在炉中炼制宝物。他要继续前行,舍弃一切不能与他同行的东西,就像鸿雁飞翔一样,他无法得到双舄(舄:指小鞋)的帮助。

赏析:
《送韩山人》通过描写韩山人的形象,表达了一个修行者的境界和追求。韩山人被描绘成一位高尚庄重的人物,他的言谈充满智慧和洞察力。他不仅追求精神层面的修炼,还拥有珍宝和灵丹妙药,这象征着他在修行的道路上取得了一定的成就。他的行动力和追求超越凡俗的决心也得到了体现,他舍弃一切束缚,追求更高的境界。整首诗以简约的语言展示了修行者的风貌和追求,给人以清新、高远的感觉。

送韩山人拼音读音参考

sòng hán shān rén
送韩山人

chāng lí shān rén bào lí zhàng, sān dù fǎng wǒ yú sān yú.
昌黎山人抱藜杖,三度访我于三隅。
duān rán rù zuò gèng shuí gù, tán biàn gǔn gǔn rú liú zhū.
端然入座更谁顾,谈辩衮衮如流珠。
líng dān cháng níng rì yuè dǐng, zhì bǎo zì chǎn gān kān lú.
灵丹尝凝日月鼎,至宝自产乾刊炉。
yào xíng piē qǐ bù kě zhú, ān dé shuāng xì wèi fēi fú.
要行撇起不可逐,安得双舄为飞凫。


相关内容:

庶先北谷

守居园池杂题·野人庐

暑夕待月庭下夜深方归

守居园池杂题·披锦亭

守居园池杂题·霜筠亭


相关热词搜索:山人
热文观察...
  • 谁氏子
    缥缈谁氏子,学道要长仙。人世岂不乐,何苦求上天。反首顾我语,子岂得谓贤。智如扑灯蛾,甘就膏......
  • 送柳才佥判蔡州
    翩翩河东孙,豪迈有祖德。二十补楚掾,能用口破贼。归来入京寺,不借推挽力。骄夸固其宜,了不见......
  • 送无演归成都
    曾读契嵩辅教编,浮屠氏有不可忽。后于京师识怀琏,彼上人者尤奇掘。余尝从容问其友,琏复为余道......
  • 送喻介夫
    介夫陵阳奇男子,节义素为人所谈。身长七尺气万丈,自谓流落谁能甘。去将旧学中新格,坐取高第如......
  • 送夏殿直
    霜树东门晓,清寒满客衣。一樽从此别,百两岁时归。漆水鱼初荐,梁园雪正飞。高堂今远郡,须念报......