有范 >古诗 >送韩九诗意和翻译_唐代诗人高适
2025-07-18

送韩九

唐代  高适  

惆怅别离日,裴回歧路前。
归人望独树,匹马随秋蝉。
常与天下士,许君兄弟贤。
良时正可用,行矣莫徒然。

送韩九作者简介

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

送韩九翻译及注释

送韩九

惆怅别离日,
裴回歧路前。
归人望独树,
匹马随秋蝉。
常与天下士,
许君兄弟贤。
良时正可用,
行矣莫徒然。

译文:
送别韩九

心中感慨离别的日子,
回头看着曲折的道路。
归人凝望着孤独的树,
骑着马跟随秋蝉之声。
常与天下的士人交往,
对你兄弟之间的才华赞叹。
现在正是运用才干的好时机,
那就去行动吧,别再徒然。

诗意和赏析:
这首诗是高适的《送韩九》。诗的前两句描述了作者离别朋友的心情,感到惆怅和心痛,同时描绘了道路的弯曲和复杂。接下来,诗人用归人凝望孤独的树和骑马跟随秋蝉的形象,表达了自己对友情的思念和不舍。此外,诗人还表示与天下的士人交往,并让君子之间的兄弟相互鼓励,展示出了诗人积极向上、追求进步的精神风貌。最后两句诗语气慷慨激昂,呼吁韩九抓住良好时机,积极行动,不要白白虚度光阴。整首诗抒发了诗人对友情的思念和怀念,同时鼓励朋友奋发向前。这首诗简练明了,寄托了诗人深厚的情感和积极向上的态度,是一首经典的送别诗。

送韩九拼音读音参考

sòng hán jiǔ
送韩九

chóu chàng bié lí rì, péi huí qí lù qián.
惆怅别离日,裴回歧路前。
guī rén wàng dú shù, pǐ mǎ suí qiū chán.
归人望独树,匹马随秋蝉。
cháng yǔ tiān xià shì, xǔ jūn xiōng dì xián.
常与天下士,许君兄弟贤。
liáng shí zhèng kě yòng, xíng yǐ mò tú rán.
良时正可用,行矣莫徒然。


相关内容:

送杨山人归天台

虢中酬陕西甄判官见赠

送外甥郑灌从军三首

感寓二首

郡斋平望江山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游精思观回,王白云在后
    出谷未停午,到家日已曛。回瞻下山路,但见牛羊群。樵子暗相失,草虫寒不闻。衡门犹未掩,伫立望......
  • 送薛播擢第归河东
    归去新战胜,盛名人共闻。乡连渭川树,家近条山云。夫子能好学,圣朝全用文。弟兄负世誉,词赋超......
  • 经七里滩
    予奉垂堂诫,千金非所轻。为多山水乐,频作泛舟行。五岳追向子,三湘吊屈平。湖经洞庭阔,江入新......
  • 赠历阳褚司马(时此公为稚子舞,故作是诗)
    北堂千万寿,侍奉有光辉。先同稚子舞,更著老莱衣。因为小儿啼,醉倒月下归。人间无此乐,此乐世......
  • 入奏行,赠西山检察使窦侍御
    窦侍御,骥之子,凤之雏。年未三十忠义俱,骨鲠绝代无。炯如一段清冰出万壑,置在迎风寒露之玉壶......