有范 >古诗 >送范上人诗意和翻译_明代诗人张宣
2026-01-23

送范上人

明代  张宣  

上人虎丘住,日夕临剑池。
炯如摩尼珠,性照光陆离。
丛林岁腊长,故国霜露滋。
袈裟映初日,遍礼天人师。
自缘缔方外,因之劳远思。

送范上人翻译及注释

《送范上人》是明代张宣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山上的上人,住在虎丘,每日黄昏时分来到剑池。他的光辉犹如摩尼珠,性格明亮而多彩。茂密的树林岁月流转,祖国的霜露滋润。他的袈裟映照着初升的太阳,向天地和人们致以恭敬的礼仪。他自己选择了隐居的生活,却因此而忧思遥远。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘一个居住在虎丘山上的上人的形象,表达了对他高尚品德和追求精神境界的赞美。上人在黄昏时分来到剑池,仿佛摩尼珠一般闪耀光辉,展现出他内心明亮而多彩的特质。诗中提到的茂密的树林和祖国的霜露滋润,暗示着上人与自然的紧密联系,同时也象征着岁月的流转和国家的兴衰。上人的袈裟映照着初升的太阳,表现出他对天地和人们的虔诚和尊敬。最后两句表达了上人自愿隐居的选择,但却因此而背负着远离家乡的思念之情。

整首诗词以简练的语言描绘了上人的形象和他的境界,同时融入了自然景观和人文情感。通过对上人的赞美和思考,诗人张宣传达了对追求高尚品德和精神境界的敬佩和向往。这首诗词以明快的节奏和鲜明的意象,展示了明代文人的修养和对人生追求的思考,具有一定的艺术价值和哲理意味。

送范上人拼音读音参考

sòng fàn shàng rén
送范上人

shàng rén hǔ qiū zhù, rì xī lín jiàn chí.
上人虎丘住,日夕临剑池。
jiǒng rú mó ní zhū, xìng zhào guāng lù lí.
炯如摩尼珠,性照光陆离。
cóng lín suì là zhǎng, gù guó shuāng lù zī.
丛林岁腊长,故国霜露滋。
jiā shā yìng chū rì, biàn lǐ tiān rén shī.
袈裟映初日,遍礼天人师。
zì yuán dì fāng wài, yīn zhī láo yuǎn sī.
自缘缔方外,因之劳远思。


相关内容:

送王仲房还新安

咏芭蕉

喜晴

过桐君山

赠唐宗鲁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 渔父
    溪桥转山径,湖水碧于苔。渔舟柳阴下,举网得四腮。樵薪犹未至,新醅业已开。团圞坐妻孥,不簪亦......
  • 杜鹃花漫兴
    花花叶叶正含芳,丽景朝朝夜夜长。何事江南春去尽,子规声里驻年光。...
  • 题汪无际茸游册三首
    岁穷寒气骄,况复风雨作。底事须游观,而乃得萧索。此意殊泬漻,余子故须噱。聊同弋者慕,肯效屠......
  • 江懋忠七十从军之燕
    千金紫马百金装,白首穷边烈士肠。一雁正来君又去,二毛虽短剑还长。燕台马死崩寒日,易水魂归哭......
  • 别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首
    宵行拟送子,惆怅未能晓。起来望瑽阇,沈沈但深杳。遥闻棹歌声,杂然出树杪。想子遂群动,使我心......