有范 >古诗 >送杜季习四首诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-07-23

送杜季习四首

宋代  刘子翚  

摇落难堪更语离,晓风吹月上征衣。
送君直到长亭去,只影愁寻旧路归。

送杜季习四首作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

送杜季习四首翻译及注释

《送杜季习四首》是宋代诗人刘子翚所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
摇落难堪更语离,
晓风吹月上征衣。
送君直到长亭去,
只影愁寻旧路归。

诗意:
这首诗词通过送别的场景,表达了离别之情。摇落的叶子似乎也难以忍受这分离,清晨的微风吹拂着明亮的月光,映照在征衣上。诗人将送别的心情延续到长亭,直到别人离去,只有自己孤单地寻找曾经走过的旧路。

赏析:
这首诗词以简练的文字表达了离别的情感,通过自然景物的描写和对情感的凝练表达,给人以深深的思索和共鸣。首句以"摇落"一词营造了一种凄凉的氛围,叶子的难堪与语离相呼应,表达了离别之情的难以启齿。接着,描绘了清晨的微风吹拂着明亮的月光,给人以一种静谧的感觉,同时也暗示着时光的流转,人事的更迭。最后两句,送别的行动在长亭终止,只剩下自己孤单地回忆过去的旧路。这种寂寥的画面让人感到无尽的愁绪和离别的苦涩。

整首诗词情感真挚,用字简练,表达了诗人对别离的痛苦之情。通过对自然景物的描绘和情感的抒发,使读者能够深切感受到离别的辛酸和寂寥,引发读者对人生离别和时光流转的思考。同时,诗词中的意象也给人以美的享受,如摇落的叶子、明亮的月光,以及长亭和旧路等,都展现了诗人细腻的感知和独特的审美观。

总而言之,刘子翚的《送杜季习四首》通过简洁而凝练的文字,将离别的情感表达得淋漓尽致,引发读者对生命的思考和对离别的感慨,同时也给人以美的享受。

送杜季习四首拼音读音参考

sòng dù jì xí sì shǒu
送杜季习四首

yáo luò nàn kān gèng yǔ lí, xiǎo fēng chuī yuè shàng zhēng yī.
摇落难堪更语离,晓风吹月上征衣。
sòng jūn zhí dào cháng tíng qù, zhǐ yǐng chóu xún jiù lù guī.
送君直到长亭去,只影愁寻旧路归。


相关内容:

酴醾

送杜季习四首

送杜季习四首

送杜季习四首

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同


相关热词搜索:四首
热文观察...
  • 汴京纪事二十首 其十六
    盘石曾闻受国封,承恩不与幸臣同。时危运作高城砲,犹解捐躯立战功。...
  • 潭溪十咏·山馆
    春林绕舍青,门馆终日静。吾心乐有余,所寓皆胜境。更凿庭下池,溶溶浸山影。...
  • 潭溪十咏·悠然堂
    吾庐犹未完,作意创此堂。悠然见南山,高风邈相望。宾至聊共娱,无宾自徜徉。...
  • 潭溪十咏·醒心泉
    藤萝拨不开,石窦一镜明。携瓢酌清甘,漻然莹心神。我病不能酌,时来听泠泠。...
  • 橙子四首
    尚怀细雨初移日,著子已见清霜潸。绝怜面有贵人色。偶致吾侪樽俎间。...