有范 >古诗 >送丁郎中守江州诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2026-01-26

送丁郎中守江州

宋代  苏颂  

南朝兵马临江镇,圣世麾符守土臣。
此日风声动湓浦,早年名誉浃淮邻。
琵琶昔有天涯曲,{左舟右冓}{左舟右鹿}今无境外人。
退食优游多胜赏,杯觞不负庾楼春。

送丁郎中守江州翻译及注释

《送丁郎中守江州》是宋代苏颂的一首诗词。这首诗抒发了诗人对丁郎中离任江州的祝福和思念之情。

诗词的中文译文如下:

送丁郎中守江州,
南朝兵马临江镇。
圣世麾符守土臣,
此日风声动湓浦,
早年名誉浃淮邻。
琵琶昔有天涯曲,
左舟右冓今无境外人。
退食优游多胜赏,
杯觞不负庾楼春。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了丁郎中离开江州的场景,表达了诗人苏颂对他的祝福和思念之情。诗人称赞了丁郎中在南朝兵马临江镇的职责,将其视为守护土地的忠诚臣子。诗中提到的“风声动湓浦”,揭示了江州的重要性和丁郎中离任的影响。

诗中还回顾了丁郎中早年的名声,在淮邻地区享有盛誉。然而,现在他离开了淮邻,没有境外的人能再欣赏他的琵琶曲。这里的琵琶曲可以被视为丁郎中的才华和贡献,而“境外人”的缺席则表达了诗人对丁郎中离任江州的遗憾和思念之情。

最后两句表达了丁郎中退隐后的优雅生活和诗人对他的美好祝愿。诗人称赞他的闲适生活,杯觞之间不辜负庾楼春光美好的时光。这里的庾楼春指的是庾楼的春天景色,暗示着丁郎中享受平静而美好的时光。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对丁郎中的敬佩和思念之情,展现了对人生变迁和离别的感叹与祝福。同时,通过对丁郎中早年荣誉和退隐生活的描绘,展示了对人生经历和价值的思考。

送丁郎中守江州拼音读音参考

sòng dīng láng zhōng shǒu jiāng zhōu
送丁郎中守江州

nán cháo bīng mǎ lín jiāng zhèn, shèng shì huī fú shǒu tǔ chén.
南朝兵马临江镇,圣世麾符守土臣。
cǐ rì fēng shēng dòng pén pǔ, zǎo nián míng yù jiā huái lín.
此日风声动湓浦,早年名誉浃淮邻。
pí pá xī yǒu tiān yá qū, zuǒ zhōu yòu gòu zuǒ zhōu yòu lù jīn wú jìng wài rén.
琵琶昔有天涯曲,{左舟右冓}{左舟右鹿}今无境外人。
tuì shí yōu yóu duō shèng shǎng, bēi shāng bù fù yǔ lóu chūn.
退食优游多胜赏,杯觞不负庾楼春。


相关内容:

送洞霄宫王文玉学士归吴

送达夫同年殿丞宰吴江

沙陁路

窃忆旧游再赋一篇

南郊大礼庆成诗五首·右荐享于太庙


相关热词搜索:江州郎中
热文观察...
  • 送黄从政宰晋江
    泉山南望海之滨,家乐文儒里富仁。弦诵多于邹鲁俗,绮罗不减蜀吴春。怀章近辍枢廷杰,制锦重纡学......
  • 送冀州向团练
    河外诸藩北控胡,美君家世领鱼书。旧传将略名尤重,却过亲庭庆有馀。使节频烦民未息,边庭清晏候......
  • 送李留后赴镇天平
    出拥朱轓就镇雄,须句封国济亭东。干旄光动奎躔外,阃节权并鲁分中。两绶鵰鹰纹异绣,半符鱼虎佩......
  • 送若讷上人归衢州
    应供何来此,囊书谒紫宸。清间频赐对,止观久谈真。恳谢兰袍宠,恩颁宝字新。重还乡寺日,学侣益......
  • 送邵裔员外尉长洲
    洞庭山侧第新成,门对湖阴水鉴明。紫绶使君还政日,彩衣仙尉拜官荣。丘园自适亲心乐,桴鼓稀鸣吏......