有范 >古诗 >宋·谢澹云霞友诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2026-03-17

宋·谢澹云霞友

唐代  孙元晏  

仗气凌人岂可亲,只将范泰是知闻。
缘何唤作云霞友,却恐云霞未似君。

宋·谢澹云霞友翻译及注释

这首诗词《宋·谢澹云霞友》是唐代孙元晏创作的,描写了一个不愿与狂傲之人为友的态度。下面是中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
仗气凌人岂可亲,
只将范泰是知闻。
缘何唤作云霞友,
却恐云霞未似君。

诗意:
这首诗词表达了作者不愿与狂傲之人交往的态度。作者认为那些仗势欺人的人是不值得亲近的。作者只愿与智慧卓越、有知识渊博的人为友。诗中称朋友为“云霞友”,认为云霞是天空中最美丽绚烂的景色,而智者知道如何欣赏和品味云霞。然而,作者谦虚地表示,自己可能还远远达不到智者的层次。

赏析:
这首诗在几个方面值得赏析。首先,通过对自我与他人的对比,表达了作者对狂傲之人的不满和对智慧者的崇敬。其次,以“云霞友”喻朋友,既借景抒情,富有诗意,又将朋友比作美好的景色,彰显了作者对真挚友谊的追求。最后,作者以谦虚自嘲的口吻,暗示了自己尚未达到智者的水平,使整首诗增添了一丝自谦和倾慕之情。

整体而言,这首诗以简洁明了的语言表达了作者对友谊标准的追求和对自己能力的谦逊。通过对个人品质和面貌的描述,揭示了作者对真挚友谊和智慧的追求,给人一种清新淡雅的感觉。

宋·谢澹云霞友拼音读音参考

sòng xiè dàn yún xiá yǒu
宋·谢澹云霞友

zhàng qì líng rén qǐ kě qīn, zhǐ jiāng fàn tài shì zhī wén.
仗气凌人岂可亲,只将范泰是知闻。
yuán hé huàn zuò yún xiá yǒu, què kǒng yún xiá wèi shì jūn.
缘何唤作云霞友,却恐云霞未似君。


相关内容:

分水岭

赠和龙妙空禅师

早过梨岭,喜雪书情呈崔判官

去年今日

雁塔(开元八年,清河傅岩题此诗于雁塔)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九日对酒
    嘉辰复遇登高台,良朋笑语倾金罍。烟摊秋色正堪玩,风惹菊香无限来。未保乱离今日后,且谋欢洽玉......
  • 秋塘晓望
    钟尽疏桐散曙鸦,故山烟树隔天涯。西风一夜秋塘晓,零落几多红藕花。...
  • 南山(一作贺朝诗)
    湖北雨初晴,湖南山尽见。岩岩石帆影,如得海风便。仙穴茅山峰,彩云时一见。邀君共探此,异箓残......
  • 齐·王亮
    后见梁王未免哀,奈何无计拯倾颓。若教彼相颠扶得,争遣明公到此来。...
  • 句
    晓厨烹淡菜,春杼种橦花。(《和南越诗》)...