有范 >古诗 >送道友游山诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2026-01-30

送道友游山

唐代  施肩吾  

欲驻如今未老形,万重山上九芝清。
君今若问采芝路,踏水踏云攀杳冥。

送道友游山作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

送道友游山翻译及注释

中文译文:
送别道友游山,他的容颜仍然年轻,却已积劳成疾。在万重山上有一座清澈的九芝,你若问起采摘九芝的路,只需踏水踏云攀登向那遥远的地方。

诗意:
这首诗是一首送别诗,诗人施肩吾向他的道友送别并祝福他的山游旅途。诗中表达了对道友的怀念和祝福之情。

赏析:
这首诗描绘了山之美和神秘,将九芝山描绘为一个清澈而遥远的地方。诗人用“踏水踏云”来形容登山的艰辛,同时也表达了对道友勇往直前的赞赏。整首诗意境高远,表达了诗人对道友的关心和祝福之情,展现了唐代诗人独特的山水意境。

送道友游山拼音读音参考

sòng dào yǒu yóu shān
送道友游山

yù zhù rú jīn wèi lǎo xíng, wàn chóng shān shàng jiǔ zhī qīng.
欲驻如今未老形,万重山上九芝清。
jūn jīn ruò wèn cǎi zhī lù, tà shuǐ tà yún pān yǎo míng.
君今若问采芝路,踏水踏云攀杳冥。


相关内容:

洛下夜会寄贾岛

经桃花夫人庙

得僧书

病中辱谏议惠甘菊药苗,因以诗赠

天柱山赠峨嵋田道士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夜岩谣
    夜上幽岩踏灵草,松枝已疏桂枝老。新诗几度惜不吟,此处一声风月好。...
  • 坊州按狱
    中部接戎塞,顽山四周遭。风冷木长瘦,石硗人亦劳。牧守苟怀仁,痒之时为搔。其爱如赤子,始得无......
  • 舟次汴堤
    曲岸兰丛雁飞起,野客维舟碧烟里。竿头五两转天风,白日杨花满流水。...
  • 寄东都分司白宾客
    阙下高眠过十旬,南宫印绶乞离身。诗中得意应千首,海内嫌官只一人。宾客分司真是隐,山泉绕宅岂......
  • 及第后过扬子江
    忆昔将贡年,抱愁此江边。鱼龙互闪烁,黑浪高于天。今日步春草,复来经此道。江神也世情,为我风......