有范 >古诗 >送崔拾遗赴阙诗意和翻译_唐代诗人朱庆馀
2025-07-22

送崔拾遗赴阙

唐代  朱庆馀  

清貌凌寒玉,朝来拜拾遗。
行承天子诏,去感主人知。
剑佩分班日,风霜独立时。
名高住不得,非与九霄期。

送崔拾遗赴阙作者简介

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

送崔拾遗赴阙翻译及注释

《送崔拾遗赴阙》是唐代朱庆馀创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文:

清秀的容貌,在寒冷的天气中闪烁着玉般的光彩,朝阳升起时前来拜别拾遗先生。按照天子的诏令,他要离去,感受着老师对他的了解和关心。剑佩已经分发,每天辛勤培养,风霜中独自站立。尽管名声已经很高,但不能长久留在这里,因为他的目标是登上九霄之上。

这首诗描绘了一个受到天子和老师赏识的学子,他在之时展现出清秀的外貌和自信的气质。在离别之际,他感到内心的愧疚和难舍之情,但也坚定地表达了自己的追求和目标。通过描写他孤独独立的形象,诗人传达了他要面对风霜挑战的承诺和决心。

这首诗寄托了作者对学子们的期望和鞭策,鼓励他们不辜负天子和老师的期待,勇往直前,不计较个人得失,追求更高更远的目标。同时,诗人也通过自然景象的描绘,突出了出征行走之人的孤独和坚韧不拔,表现出大唐时期士人的风采和精神风貌。

送崔拾遗赴阙拼音读音参考

sòng cuī shí yí fù quē
送崔拾遗赴阙

qīng mào líng hán yù, zhāo lái bài shí yí.
清貌凌寒玉,朝来拜拾遗。
xíng chéng tiān zǐ zhào, qù gǎn zhǔ rén zhī.
行承天子诏,去感主人知。
jiàn pèi fēn bān rì, fēng shuāng dú lì shí.
剑佩分班日,风霜独立时。
míng gāo zhù bù dé, fēi yǔ jiǔ xiāo qī.
名高住不得,非与九霄期。


相关内容:

新定途中

出宫人二首

题娥皇庙

初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才…许浑先辈

陪新及第赴同年会


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送人下第归
    独立身难达,新春与志违。异乡青草长,故国白头归。岸阔湖波溢,程遥楚岫微。高秋期再会,此去莫......
  • 李和鼎
    鵩鸟飞来庚子直,谪去日蚀辛卯年。由来枉死贤才事,消长相持势自然。...
  • 杭州送萧宝校书
    马识青山路,人随白浪船。别君犹有泪,学道谩经年。...
  • 寄李起居四韵
    楚女梅簪白雪姿,前溪碧水冻醪时。云罍心凸知难捧,凤管簧寒不受吹。南国剑眸能盼眄,侍臣香袖爱......
  • 送韦繇校书赴浙东幕
    丞相辟书新,秋关独去人。官离芸阁早,名占甲科频。水驿迎船火,山城候骑尘。湖边寄家久,到日喜......