有范 >古诗 >宋·谢朏诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2026-03-18

宋·谢朏

唐代  孙元晏  

谢家诸子尽兰香,各震芳名满帝乡。
惟有千金更堪重,只将高卧向齐王。

宋·谢朏翻译及注释

《宋·谢朏》

谢家诸子尽兰香,
各震芳名满帝乡。
惟有千金更堪重,
只将高卧向齐王。

中文译文:
谢家的诸子如兰花一样芬芳,
各个都名满天子的国度。
唯独有一位千金(千金指贵女)更加珍贵,
只愿她能与齐王成婚,高居王后位置。

诗意:
这首诗描述了谢家子孙的荣耀和辉煌,以及其中一位千金宝贵的地位。谢家的诸子都如同兰花一样令人赞叹,他们的名声传遍了天子的国度。然而只有一位千金,她的地位更加重要,因为她将与齐王成婚,成为王后。

赏析:
这首诗以谢家子孙的光荣和繁荣为题材,从兰花的香气和其在人们心中的美好形象入手,形容谢家的诸子具有耀眼的名声和辉煌的成就。然后将目光投向谢家的千金,说明她的地位更高,因为她将成为齐王妻子,将在皇室中享有至高无上的地位。整首诗用简洁而明了的语言表达了谢家子孙的辉煌以及千金婚姻的重要性,同时也展示了作者对谢家的赞美和祝福之情。

宋·谢朏拼音读音参考

sòng xiè fěi
宋·谢朏

xiè jiā zhū zǐ jǐn lán xiāng, gè zhèn fāng míng mǎn dì xiāng.
谢家诸子尽兰香,各震芳名满帝乡。
wéi yǒu qiān jīn gèng kān zhòng, zhǐ jiāng gāo wò xiàng qí wáng.
惟有千金更堪重,只将高卧向齐王。


相关内容:

会哙岑山人(戊寅仲冬六日)

山寺见杨少卿书壁,因题其尾

江南曲

贵游

春夕寓兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 颍川客舍
    素琴孤剑尚闲游,谁共芳尊话唱酬。乡梦有时生枕上,客情终日在眉头。云拖雨脚连天去,树夹河声绕......
  • 九嶷山(山在萍乡,上有九嶷仙观)
    鼎湖冠剑有遗踪,晋汉真人羽化同。九转药成丹灶冷,五车云去玉堂空。仙家日月蓬壶里,尘世烟花梦......
  • 晋·七宝鞭
    天命须知岂偶然,乱臣徒欲用兵权。圣谟庙略还应别,浑不消他七宝鞭。...
  • 送邹尊师归洞庭
    众岛在波心,曾居旧隐林。近闻飞檄急,转忆卧云深。卖药唯供酒,归舟只载琴。遥知明月夜,坐石自......
  • 春晚闲望
    东风满地是梨花,只把琴心殢酒家。立处晚楼横短笛,望中春草接平沙。雁行断续晴天远,燕翼参差翠......