有范 >古诗 >送楚十少府诗意和翻译_唐代诗人常建
2026-04-06

送楚十少府

唐代  常建  

微风吹霜气,寒影明前除。
落日未能别,萧萧林木虚。
愁烟闭千里,仙尉其何如。
因送别鹤操,赠之双鲤鱼。
鲤鱼在金盘,别鹤哀有馀。
心事则如此,请君开素书。

送楚十少府作者简介

常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。

送楚十少府翻译及注释

《送楚十少府》是唐代诗人常建创作的一首诗词。诗词的中文译文如下:

微风吹霜气,寒影明前除。
微风吹着霜气,清晨的寒影被驱散。
落日未能别,萧萧林木虚。
太阳落下还没分别,静寂的林木仍然空虚。
愁烟闭千里,仙尉其何如。
忧愁之烟笼罩了千里,仙尉的心情又如何呢?
因送别鹤操,赠之双鲤鱼。
因为送别鹤舞,赠送了一对鲤鱼。
鲤鱼在金盘,别鹤哀有馀。
鲤鱼摆放在金盘中,离别的鹤显得更加悲哀。
心事则如此,请君开素书。
心事就是这样,请您打开素简信。

这首诗描绘了送别时的情景和诗人内心的苦闷。微风拂过,霜气挥发,预示着秋天将近。夕阳未下,林木黯然无声,萧瑟的景象烘托出离别的悲凉。长长的思念之烟笼罩了千里,诗人忧虑着远离的朋友将要面对的困境。在送别时,诗人赠送了一对鲤鱼,寓意着情深意长。鲤鱼摆放在金盘中,与离别的鹤对比,更显得离别的慢情愁思。最后,诗人希望收信者能够打开素简信,读懂他内心的苦闷和牵挂之情。整首诗以深情的语言和意境,表达了诗人对离别的思念和对友谊的珍惜,让读者感受到浓郁的离愁别绪。

送楚十少府拼音读音参考

sòng chǔ shí shào fǔ
送楚十少府

wēi fēng chuī shuāng qì, hán yǐng míng qián chú.
微风吹霜气,寒影明前除。
luò rì wèi néng bié, xiāo xiāo lín mù xū.
落日未能别,萧萧林木虚。
chóu yān bì qiān lǐ, xiān wèi qí hé rú.
愁烟闭千里,仙尉其何如。
yīn sòng bié hè cāo, zèng zhī shuāng lǐ yú.
因送别鹤操,赠之双鲤鱼。
lǐ yú zài jīn pán, bié hè āi yǒu yú.
鲤鱼在金盘,别鹤哀有馀。
xīn shì zé rú cǐ, qǐng jūn kāi sù shū.
心事则如此,请君开素书。


相关内容:

湖中晚霁

送李十一尉临溪

送陆擢

武陵开元观黄炼师院三首


相关热词搜索:少府楚十
热文观察...
  • 白湖寺后溪宿云门
    落日山水清,乱流鸣淙淙。旧蒲雨抽节,新花水对窗。溪中日已没,归鸟多为双。杉松引直路,出谷临......
  • 闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首
    旬时结阴霖,帘外初白日。斋沐清病容,心魂畏虚室。闲梅照前户,明镜悲旧质。同袍四五人,何不来......
  • 梦太白西峰
    梦寐升九崖,杳霭逢元君。遗我太白峰,寥寥辞垢氛。结宇在星汉,宴林闭氤氲。檐楹覆馀翠,巾舄生......
  • 鄂渚招王昌龄张偾
    刈芦旷野中,沙土飞黄云。天晦无精光,茫茫悲远君。楚山隔湘水,湖畔落日曛。春雁又北飞,音书固......
  • 晦日马镫曲稍次中流作
    夜寒宿芦苇,晓色明西林。初日在川上,便澄游子心。秦天无纤翳,郊野浮春阴。波静随钓鱼,舟小绿......