有范 >古诗 >送春诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2026-01-17

送春

唐代  李咸用  

四时为第一,一岁一重来。
好景应难胜,馀花虚自开。
相思九个月,得信数枝梅。
不向东门送,还成负酒杯。

送春翻译及注释

《送春》,李咸用

四时为第一,一岁一重来。
好景应难胜,馀花虚自开。
相思九个月,得信数枝梅。
不向东门送,还成负酒杯。

中文译文:
春天已经到来,四季中排在第一的位置,每年春天都会再次回来。
美好的景色往往难以超越,剩下的花朵只会虚自开放。
思念之情已经持续了九个月,终于收到了几枝梅花的消息。
但我没有亲自去送别,反而徒增了倾酒泻愁的痛苦。

诗意和赏析:
这首诗以送春为主题,表达了诗人在春天到来时的思考和感叹。诗人认为春天是四季中最为美好的季节,但同时也意识到美好的事物往往难以持久,并通过“馀花虚自开”的描写,暗示了春天的美好只是短暂而虚幻的。诗中的“相思九个月,得信数枝梅”揭示了诗人对亲人或朋友的思念之情,并表示了对待自己情感的控制和节制,不愿意轻易地表达出来。最后两句“不向东门送,还成负酒杯”,表达了诗人在送别时的遗憾和自责,也体现了一种对现实生活的无奈和失望。

整首诗抒发了诗人对春天美好的向往和对人情之间的思念之情的表达,同时也反映了诗人对现实生活的感叹和对命运的不满。通过对春天的描绘,诗人表达了他对美好事物的追求和对生活的憧憬,同时也提醒人们珍惜眼前的美好,因为美好的事情总是转瞬即逝。这首诗虽然篇幅简短,但表达了诗人内心深处对春天、情感和生活的思考,具有一定的诗意和感人之处。

送春拼音读音参考

sòng chūn
送春

sì shí wéi dì yī, yī suì yī chóng lái.
四时为第一,一岁一重来。
hǎo jǐng yīng nán shèng, yú huā xū zì kāi.
好景应难胜,馀花虚自开。
xiāng sī jiǔ gè yuè, dé xìn shù zhī méi.
相思九个月,得信数枝梅。
bù xiàng dōng mén sòng, hái chéng fù jiǔ bēi.
不向东门送,还成负酒杯。


相关内容:

咏史诗·夷门

题玄哲禅师影堂

咏史诗·七里滩

送从兄入京

猿(一作长安赠猿)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 迁居清溪和刘书记见示
    担锡归来竹绕溪,过津曾笑鲁儒迷。端居味道尘劳息,扣寂眠云心境齐。还似村家无宠禄,时将邻叟话......
  • 咏史诗·高阳
    路入高阳感郦生,逢时长揖便论兵。最怜伏轼东游日,下尽齐王七十城。...
  • 送蜀客
    剑阁缘空去,西南转几州。丹霄行客语,明月杜鹃愁。露带山花落,云随野水流。相如曾醉地,莫滞少......
  • 送龙门令刘沧
    去宰龙门县,应思变化年。还将鲁儒政,又与晋人传。峭壁开中古,长河落半天。几乡因劝勉,耕稼满......
  • 送沈先辈尉昭应
    馀才不废诗,佐邑喜闲司。丹陛终须去,青山未可期。叶凋温谷晚,云出古宫迟。若草东封疏,君王到......