有范 >古诗 >送春诗意和翻译_宋代诗人郭印
2026-01-28

送春

宋代  郭印  

春色忽随流水去,人间谁解绊风光。
一声杜宇乾坤隘,万点飞花日月忙。
道阻岂能游上苑,年衰无复梦幽塘。
蜂情蝶意都萧索,难化吾心一寸刚。

送春翻译及注释

《送春》是郭印在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

春色如流水般匆匆流逝,人间却有谁能领略到这美景的束缚。只听到了一声杜宇的叫声,感觉整个世界都变得狭隘起来,而无数飞舞的花朵和日月也都忙碌起来。

道路阻碍了我去游览皇宫的心愿,年岁的凋零也使我无法再梦见幽深的池塘。蜜蜂的情愫和蝴蝶的意念都变得索然无味,而我心中的坚定也变得摇摇欲坠。

这首诗以春天的离去为主题,表达了作者对流逝时光的感慨和对美景的珍惜之情。诗中的春色是比喻,代表着年轻、活力和美好,而忽随流水去则意味着春天的短暂和无法挽回的流逝。人间谁解绊风光一句表达了作者对美景被忽视、被束缚的无奈和痛惜之情。

诗中的杜宇、飞花、日月等形象力丰富,通过描绘自然景物的忙碌表现了时光的流转不停,生活的忙碌和变化的无常。

诗的后半部分则表达了作者年岁渐长、心境渐衰的感叹,道阻岂能游上苑一句写出了作者无法实现心愿的困境,年衰无复梦幽塘一句则表达了作者对年轻时美好梦境的怀念和对逝去时光的感伤。

蜂情蝶意都萧索一句以蜜蜂和蝴蝶的形象暗示了作者内心的孤寂和迷茫,难化吾心一寸刚一句则表达了作者内心的困惑和动摇。

整首诗意境凄美,通过描绘春天的离去以及人生的变迁,表达了作者对光阴流逝的感慨和对美好时光的珍惜,同时也反映了作者内心的矛盾和迷茫。

送春拼音读音参考

sòng chūn
送春

chūn sè hū suí liú shuǐ qù, rén jiān shuí jiě bàn fēng guāng.
春色忽随流水去,人间谁解绊风光。
yī shēng dù yǔ qián kūn ài, wàn diǎn fēi huā rì yuè máng.
一声杜宇乾坤隘,万点飞花日月忙。
dào zǔ qǐ néng yóu shàng yuàn, nián shuāi wú fù mèng yōu táng.
道阻岂能游上苑,年衰无复梦幽塘。
fēng qíng dié yì dōu xiāo suǒ, nán huà wú xīn yī cùn gāng.
蜂情蝶意都萧索,难化吾心一寸刚。


相关内容:

送戴子厚赴张夔州之辟

送陈守

说禅一首简刘韶美

蜀州试闱登楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧

史德修挽词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送董守
    房相风流远,寥寥四百年。西湖有陈迹,水竹尚苍然。公来刺是邦,鱼鸟亦安全。官閒得放旷,乐事踵......
  • 送韩美成帅荆南
    何国不生士,汝颍独多奇。公於辈行中,玉洁了无玼。少年游宦场,英誉蔚四驰。郎宿争璀璨,使星胜......
  • 送韩美成都大赴夔帅
    公来雪山重,公去雪山轻。少陵有是语,申言饯公行。公初来蜀时,豺狼浩纵横。剪除二三辈,百兽弭......
  • 送雷公达观赴召
    我观靖康初,尘氛蒙帝阙。君臣失上著,社稷几危绝。君时沉布衣,抗疏何悲切。言听豺狼诛,狐狸肝......
  • 送齐侍者南游
    痴痴行脚师,要觅南方禅。不知未举足,罪过已弥天。三千大千界,当处本湛然。若作如是解,犹嫌堕......