有范 >古诗 >送陈世脩诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2026-01-31

送陈世脩

宋代  曾巩  

沙渚鸿飞入楚云,远林樵爨宿烟昏。
娟娟野菊经秋淡,漠漠沧江带雨浑。
归路赏心应驻节,客亭离思暂开樽。
莫嗟问俗淹翔久,从此频繁不次恩。

送陈世脩作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

送陈世脩翻译及注释

《送陈世脩》是宋代文学家曾巩的一首诗词。以下是我为您提供的诗词中文译文、诗意和赏析:

沙渚鸿飞入楚云,
远林樵爨宿烟昏。
娟娟野菊经秋淡,
漠漠沧江带雨浑。

归路赏心应驻节,
客亭离思暂开樽。
莫嗟问俗淹翔久,
从此频繁不次恩。

译文:
大雁飞过沙洲入了楚国的云中,
遥远的林木中农夫的炊烟昏暗。
秋天里稀疏的野菊娟娟动人,
茫茫的沧江带来了雨水的混浊。

回程之路上,心中怀着赏心悠然,
在客亭中,离愁思念暂时敞开酒樽。
不必悲叹俗世的滞留已久,
从此以后,频繁的往来不再受恩情限制。

诗意:
这首诗词是曾巩送别陈世脩的作品,通过描绘自然景物和抒发离愁别绪,表达了对离别之情的思索和对行程归途的期待。诗中以沙洲、楚云、远林、炊烟、野菊、沧江等形象描绘了离别时的景色和氛围。诗人在离别的客亭上,感叹世俗的束缚已久,但从此以后将不再受到这种束缚,频繁地往来将不再受限制。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘离别的情景,表达了诗人对离别的思考和对未来的期待。诗中的形象描写细腻而准确,如大雁飞过沙洲、茫茫沧江带雨等,营造出离别时的情感氛围。诗人通过客亭和酒樽的意象,表达了对离别的留恋和对未来的乐观态度。最后两句诗以"莫嗟问俗淹翔久,从此频繁不次恩"的语言,表达了诗人从此不再受到世俗的束缚,将自由自在地往来的心境。

整首诗词情感真挚,抒发了离别时的思念和对未来的憧憬,同时也表达了对束缚的厌倦,展现了诗人豁达洒脱的精神境界。

送陈世脩拼音读音参考

sòng chén shì xiū
送陈世脩

shā zhǔ hóng fēi rù chǔ yún, yuǎn lín qiáo cuàn sù yān hūn.
沙渚鸿飞入楚云,远林樵爨宿烟昏。
juān juān yě jú jīng qiū dàn, mò mò cāng jiāng dài yǔ hún.
娟娟野菊经秋淡,漠漠沧江带雨浑。
guī lù shǎng xīn yīng zhù jié, kè tíng lí sī zàn kāi zūn.
归路赏心应驻节,客亭离思暂开樽。
mò jiē wèn sú yān xiáng jiǔ, cóng cǐ pín fán bù cì ēn.
莫嗟问俗淹翔久,从此频繁不次恩。


相关内容:

山槛小饮

疏山

里社

瞿秘校新授官还南丰

金線泉


相关热词搜索:陈世脩
热文观察...
  • 送程公辟使江西
    程侯昔使西山下,金印出怀光满把。坐驰雷电破奸伏,力送春阳煦鳏寡。袴襦优足遍里巷,禾黍丰穰罄......
  • 送关彦远
    莫辞为我百分饮,从此送君千里行。物情簪屦尚须念,人道交亲那可轻。渚梅江柳弄佳色,林鸟野蜂吟......
  • 送刘医博
    小人久病如愁感,每叹地僻无良医。穷居索寞俗事少,坐对荏苒风光移。深冬山城万木落,阴气荡射生......
  • 送韩玉汝
    野岸涨流水,名园纷杂英。旭景冠盖集,清谈樽酒倾。重此台省秀,驾言江海行。已喜怀抱粹,况推材......
  • 送孙颍贤
    穰穰秦州铁马群,青衫吾子仕犹屯。高谈消长才惊世,藐视公侯行出人。古气欲遵奔日月,畏涂曾触滞......