有范 >古诗 >送程荣州被召二首诗意和翻译_宋代诗人李石
2025-07-23

送程荣州被召二首

宋代  李石  

出处人情异,寒暄节物殊。
脚轻贪远路,眼转隔重湖。
近例占郎宿,频年已守符。
盛时人与地,尺一费招呼。

送程荣州被召二首作者简介

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

送程荣州被召二首翻译及注释

《送程荣州被召二首》是宋代诗人李石创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人送别程荣州被召的情景,表达了离别之情和对友谊的思念之情。

诗词的中文译文是:

出处人情异,
寒暄节物殊。
脚轻贪远路,
眼转隔重湖。
近例占郎宿,
频年已守符。
盛时人与地,
尺一费招呼。

诗词通过对人物和环境的描绘,展现了异地离别的情感。诗人离别时感叹道,出处不同,人情也就不同,离别之际,身处异地的诗人和被召的程荣州感受到了彼此之间的距离。诗中表现出双方的寒暄略显生硬,由于身处不同的地方,双方的节日和环境也不相同,增加了离别的忧伤。

诗中描绘了离别时的情景,诗人脚步轻盈,心怀思念,贪婪地想要走更远的路程,目光转向重重湖泊,暗示着诗人和被召之人的离别之隔。被召的程荣州离开已经久居的地方,占据了新的住所,而诗人却多年来一直守候在原地,符合了人情中的习惯。在盛时,人与地相互影响,但是现在只剩下短短的一尺距离,费尽心思只能通过招呼来表达彼此之情。

这首诗词通过对离别情景的描绘,表达了诗人对友谊的思念和离别的忧伤。尽管身处异地,但诗人对被召的程荣州有着深厚的情感,他们之间的离别被时间和空间的距离所隔断。整首诗抒发了人情之异、离别之苦以及对友谊的珍惜之情,给读者带来了思考和共鸣的空间。

送程荣州被召二首拼音读音参考

sòng chéng róng zhōu bèi zhào èr shǒu
送程荣州被召二首

chū chù rén qíng yì, hán xuān jié wù shū.
出处人情异,寒暄节物殊。
jiǎo qīng tān yuǎn lù, yǎn zhuǎn gé zhòng hú.
脚轻贪远路,眼转隔重湖。
jìn lì zhàn láng sù, pín nián yǐ shǒu fú.
近例占郎宿,频年已守符。
shèng shí rén yǔ dì, chǐ yī fèi zhāo hū.
盛时人与地,尺一费招呼。


相关内容:

送程荣州被召二首

山亭三首

山亭三首

山亭三首

千叶梅


相关热词搜索:二首荣州被
热文观察...
  • 次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三
    我与李侯初不熟,但闻弦歌政声速。永川鸡犬数山外,迄今语言犹可录。向来官舍卜清疏,把酒横琴仅......
  • 大水寓武信二首
    前时布谷鸣,早种不入土。翻然变阴沴,两旬作淫雨。半夜水囓堤,一决不及御。贫民无灯火,下应酬......
  • 大水寓武信二首
    民无穴居智,不知彼狐狸。奔流决户入,尚怀囊橐资。仓卒老稚计,共此高树栖。茫茫无舟筏,渺渺失......
  • 东湖感事二首
    桃李洲中别一春,雪山肯为障红尘。鬼神半夜应怜我,魑魅今朝不喜人。烟雨晦明窗外眼,风霜来去树......
  • 东湖感事二首
    一官职檄冷秋水,尽日量书接夜灯。老去髭须无可染,秋来面目自生憎。湖通堰尾听泉激,日出山尖见......