有范 >古诗 >送柴廷玉静得诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-03-17

送柴廷玉静得

宋代  方回  

烂柯峰下碧溪云,元自龟山一派分。
罗仲素初同此脉,朱元晦始张吾军。
傥知柴氏潜心学,未数徐魁径畈文。
近喜识荆静得老,名家知道更多闻。

送柴廷玉静得翻译及注释

《送柴廷玉静得》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烂柯峰下碧溪云,
元自龟山一派分。
罗仲素初同此脉,
朱元晦始张吾军。
傥知柴氏潜心学,
未数徐魁径畈文。
近喜识荆静得老,
名家知道更多闻。

诗意:
这首诗词描述了柴廷玉的学问之旅。烂柯峰下的碧云流水,源自龟山的一派景色。刚开始,罗仲素与柴廷玉一同学习,而朱元晦则开启了他的军事生涯。假如人们知道柴廷玉默默地专心学习,而忽略了徐魁的田园文学。近来,他们发现荆静已经变老,名家们知道了更多的传闻。

赏析:
这首诗以山水之景为背景,通过描绘景物和人物的关系,表达了柴廷玉专心学习、追求知识的态度。烂柯峰下的碧云流水象征着自然的美丽,而龟山的景色则展示了自然山水的壮丽和博大。诗中提到的罗仲素和朱元晦则代表了不同的人生选择,一个选择学问,一个选择军事。柴廷玉的学问之路被认为是深藏不露的,与时下流行的徐魁田园文学相比,不被人数算。作者在结尾提到荆静得老,表明了时间的流逝和名家们对柴廷玉的关注,显示了他的学问已经得到认可和赞赏。

这首诗词通过自然景物和人物的描绘,表达了对知识追求的推崇和对学问的认可。它同时也反映了当时社会对学问的重视和对学者的赞美。

送柴廷玉静得拼音读音参考

sòng chái tíng yù jìng dé
送柴廷玉静得

làn kē fēng xià bì xī yún, yuán zì guī shān yī pài fēn.
烂柯峰下碧溪云,元自龟山一派分。
luó zhòng sù chū tóng cǐ mài, zhū yuán huì shǐ zhāng wú jūn.
罗仲素初同此脉,朱元晦始张吾军。
tǎng zhī chái shì qián xīn xué, wèi shù xú kuí jìng fàn wén.
傥知柴氏潜心学,未数徐魁径畈文。
jìn xǐ shí jīng jìng dé lǎo, míng jiā zhī dào gèng duō wén.
近喜识荆静得老,名家知道更多闻。


相关内容:

送程桂轩子方还罗治先墓

送□景文长兴丞

松鹤词

四月二十七日梅雨甚骤

四月二十九日早起行园


相关热词搜索:柴廷玉
热文观察...
  • 送戴帅初信州教授
    伏羲之后几万年,尧舜八圣孟一贤。谁学其学传其传,□明简气生戴先。上庠文声撑青天,高揭兰闱十......
  • 送福州谢学正无疑归南剑州
    问知桑梓处,师祖李延平。往正三山学,看驰四海声。新吟严更典,老貌古兼清。上水过衢信,暗淡溪......
  • 送邓善之提调写金经
    二三十载乡闾师,黄纸初除专讲帷。溧阳虽小亦新郡,学廪粗足晨昏炊。曰事未然缺次远,槐宫尚需蝉......
  • 送广信山长赵然明
    宅本词人杰,祠今学者宗。才华明斧藻,师范服章缝。竭力鑽书蠹,乘时补袞龙。勉旃企乡达,徽国荷......
  • 送李伯英孟淳,鹤田幼弟,乃步深斋之子
    八十三岁李鹤田,我兄事之后八年。有弟有弟来见我,我亦待之如弟然。鹤田鹤田真神仙,读万卷书忘......