有范 >古诗 >送别诗意和翻译_唐代诗人郎士元
2026-03-16

送别

唐代  郎士元  

穆陵关上秋云起,安陆城边远行子。
薄暮寒蝉三两声,回头故乡千万里。

送别作者简介

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

送别翻译及注释

送行的孩子在穆陵关上看到秋天的云彩开始升起,离开了安陆城的边缘。黄昏时分,寒蝉鸣叫几声。回头看看,故乡已经离千万里了。

诗词的中文译文:

穆陵关上秋云起,
安陆城边远行子。
薄暮寒蝉三两声,
回头故乡千万里。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人郎士元的《送别》,以简洁的语言抒发了离别之情。诗人通过描绘孩子离开的场景,展示出他们离别的心情。

诗的前两句写出了离别的地点和时间,以穆陵关和安陆城为背景,形象地描绘出孩子远离故乡的情景。

第三句以“薄暮”和“寒蝉”刻画出离别时的寂寥和凄凉。薄暮是傍晚时分,暗示着诗人即将要离别的时刻;而寒蝉的鸣叫声则增添了一丝冷清和萧瑟。

最后一句以“回头”写出了诗人回望故乡的动作,表达了离别后对故乡的思念之情。修辞上运用了“千万里”,以夸张的手法突出离别的远大,加强了诗人的心情。

整首诗以简洁明了的语言,表达了离别的哀愁和思乡之情。通过对离别场景的描绘,表现了作者内心的感情和离别者的无尽遗憾。

送别拼音读音参考

sòng bié
送别

mù líng guān shàng qiū yún qǐ, ān lù chéng biān yuǎn háng zǐ.
穆陵关上秋云起,安陆城边远行子。
bó mù hán chán sān liǎng shēng, huí tóu gù xiāng qiān wàn lǐ.
薄暮寒蝉三两声,回头故乡千万里。


相关内容:

玩月呈汉中王

公安送韦二少府匡赞

听山鹧鸪

月下喜邢校书至自洛

宿慧山寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过卢秦卿旧居
    五柳茅茨楚国贤,桔槔蔬圃水涓涓。黄花寒后难逢蝶。红叶晴来忽有蝉。韩康助采君臣药,支遁同看内......
  • 上湖至破山赠文周萧元植
    一别二十年,依依过故辙。湖上非往态,梦想频虚结。二子伴我行,我行感徂节。后人应不识,前事寒......
  • 度关山
    雁塞日初晴,狐关雪复平。危楼缘广漠,古窦傍长城。拂剑金星出,弯弧玉羽鸣。谁知系虏者,贾谊是......
  • 送薛秀才
    虽是寻山客,还同慢世人。读书惟务静,无褐不忧贫。野色春冬树,鸡声远近邻。郄公即吾友,合与尔......
  • 送窦兵曹
    梨花开上苑,游女著罗衣。闻道情人怨,应须走马归。御桥迟日暖,官渡早莺稀。莫遣佳期过,看看蝴......