有范 >古诗 >送保定张员外诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-13

送保定张员外

宋代  宋祁  

倾座仙风冠颍奇,枳鸾移调位犹卑。
兰薰夕膳三林案,草妬春袍一采丝。
烟戍星残低序雁,陇天云断送歌骊。
报成结课行堪待,慰荐连章达帝帷。

送保定张员外作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

送保定张员外翻译及注释

《送保定张员外》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
倾座仙风冠颍奇,
枳鸾移调位犹卑。
兰薰夕膳三林案,
草妬春袍一采丝。
烟戍星残低序雁,
陇天云断送歌骊。
报成结课行堪待,
慰荐连章达帝帷。

诗意:
这首诗词是宋祁送别保定的张员外的作品。诗中描绘了张员外的仙风道骨和高尚品德,以及他在官场上的低调谦逊。诗人表达了对张员外的敬佩和祝福,同时也表达了自己对于离别的感伤之情。

赏析:
这首诗词以描写张员外为主线,通过对他的品德和仕途的赞美,展现了宋祁对他的敬佩之情。首两句“倾座仙风冠颍奇,枳鸾移调位犹卑。”表达了张员外高尚的品德和仙风道骨,以及他在官场上的低调谦逊。接下来的两句“兰薰夕膳三林案,草妬春袍一采丝。”则描绘了张员外在宴会上的风采和他对美食和服饰的品味。接着的两句“烟戍星残低序雁,陇天云断送歌骊。”表达了离别的悲伤之情,诗人通过自然景物的描绘,增强了离别的凄凉感。最后两句“报成结课行堪待,慰荐连章达帝帷。”则表达了诗人对张员外未来的期待和祝福。

整首诗词通过对张员外的描写,展现了他的高尚品德和仕途的低调,同时也表达了诗人对离别的感伤之情。通过对自然景物的描绘,增强了诗词的意境和情感的表达。整体上,这首诗词既表达了对张员外的敬佩和祝福,又表达了离别的悲伤之情,具有较高的艺术价值。

送保定张员外拼音读音参考

sòng bǎo dìng zhāng yuán wài
送保定张员外

qīng zuò xiān fēng guān yǐng qí, zhǐ luán yí diào wèi yóu bēi.
倾座仙风冠颍奇,枳鸾移调位犹卑。
lán xūn xī shàn sān lín àn, cǎo dù chūn páo yī cǎi sī.
兰薰夕膳三林案,草妬春袍一采丝。
yān shù xīng cán dī xù yàn, lǒng tiān yún duàn sòng gē lí.
烟戍星残低序雁,陇天云断送歌骊。
bào chéng jié kè xíng kān dài, wèi jiàn lián zhāng dá dì wéi.
报成结课行堪待,慰荐连章达帝帷。


相关内容:

衰感

司徒侍中宣献公挽词二首

水声

衰感

抒怀恭答待制施正臣


相关热词搜索:保定员外
热文观察...
  • 四望亭
    秋城聊一眺,物色已苍茫。爽籁风驱远,寒烟晚曳长。祠成樗作社,戍罢女留墙。要是凋年感,能回倦......
  • 送蔡元翰贤良昆仲
    美箭出东南,之子裒然秀。绰绰令兄弟,茂器偕年就。九流无近讨,六艺乃遐究。诏书求异等,二惠兹......
  • 送承制刘兼济知原州
    假节分州郡,抡才出将门。还提射声旅,并破护羌屯。尺诏方临遣,新书得细论。旃酋陪猎帐,戍校接......
  • 送次饶赵职方罢成德军通判还朝
    倅乘淹荣序,封轺促觐期。文章二台妙,昆弟五常眉。树隐征邮密,花留祖盖迟。秋毫供握处,春草见......
  • 送殿院张奎漕京东
    霜柏轻寒惊曙乌,使台东道亚风旟。人瞻御史乘骢贵,钱续司农朽贯馀。睢苑千门聊按节,齐官三服罢......