■ something of a

在肯定句中表示“在某种程度上是”。

• She seems to be something of a dancer.她有点像个舞蹈家。

如果是否定句或是疑问句，something 改为 anything。

• Does she seem to be anything of a dancer?她有点像个舞蹈家吗？

如果后面的 a 改为 the，则表示“有点某人或某事物的风度或气质”。

• There was still something of the child in Martin, even at thirty-two.马丁虽然三十二岁了，但是还有一点孩子气。

这里的 -thing 完全可以用于人。